16 janvier 2001
REMPORTENT DES RÃCOMPENSES INTERNATIONALES
Des écrivains du Pérou et de Turquie bénéficient du nouveau Fonds dâurgence du PEN/Novib Awards, tandis que le service de nouvelles en ligne Malaysianiki (Malaisie maintenant) recevra le prix "Free Media Pioneer" de lâInstitut international de la presse (IIP) et de Freedom Forum. Le Comité des écrivains en prison du PEN International (WiPC) rapporte que les premiers prix du Fonds dâurgence du PEN/Novib Awards ont été remis à Amsterdam le 11 janvier dernier à Yehude Simon Munaro, du Pérou, et à Esber Yagmurdereli, de Turquie. Ces remises, accordées à des écrivains persécutés parce quâils exercent leur droit à la libre expression, sont le fruit dâun effort conjoint du Fonds dâurgence du PEN et de lâagence de développement néerlandaise Novib. Cette année, cinq écrivains vont se partager des prix de 5000 florins (environ 2100 $ US); trois autres seront désignés plus tard dans lâannée.
Munaro est ancien directeur du magazine "Cambio" et ex-député au parlement péruvien. Il a été condamné en 1992 à vint ans de prison par un "tribunal sans visage" présidé par des juges portant cagoule, puis identifié ultérieurement par un comité spécial du gouvernement comme lâun des nombreux prisonniers politiques détenus injustement. Libéré en novembre 2000, Munaro déclare quâil luttera pour la remise en liberté de nombreux écrivains et journalistes toujours emprisonnés. Poète, dramaturge, romancier et avocat turc, Yagmurdereli a été emprisonné en 1978 pour avoir défendu des prisonniers politiques; il a été libéré sous condition en 1991, puis incarcéré de nouveau après sâêtre prononcé publiquement contre les violations des droits de la personne en Turquie. Sa libération nâest pas prévue avant 2020. Yagmurdereli est aveugle depuis lââge de 10 ans. De sa prison, dit le WiPC, il continue à écrire et à dénoncer les violations des droits de la personne en Turquie. (Voir le "Communiqué"
9-41 de lâIFEX.) Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Sara Whyatt, à
intpen@gn.apc.org.">http://communique.ifex.org/articles_francais.cfm?category=1%20Nouvelles%20R%E9gionales&volume=9&issue_no=41&lng=francais#2411">9-41 de lâIFEX.) Pour de plus amples renseignements, communiquer avec Sara Whyatt, %26#224;
intpen@gn.apc.org.
à son prochain congrès mondial qui se tiendra à New Delhi le 29 janvier, lâIIP et le groupe Freedom Forum présenteront le prix "Free Media Pioneer" [pionnier des médias libres] au service indépendant de nouvelles en ligne Malaysianiki.com, basé à Kuala Lumpur, en Malaisie. Lancé en novembre 1999 par Steven Gan et Premesh Chandran, "Malaysianiki a acquis une immense popularité grâce à un mélange de nouvelles sans parti pris, de journalisme dâenquête, dâanalyses en profondeur et de commentaires, rédigés en malais et en anglais", dit lâIIP. Devant les dures restrictions que le gouvernement impose à la presse écrite indépendante et dâopposition, dit lâIIP, "les ânouveaux médiasâ demeurent la seule occasion de faire progresser une presse libre et indépendante en Malaisie". Gan a été également lâun des bénéficiaires, en novembre dernier, des Prix internationaux de la liberté de la presse du CJFE. (Voir les "Communiqués"
9-42 et
9-48 de lâIFEX.) Le prix "Free Media Pioneer" a été créé en 1996 pour honorer des personnes ou des organisations qui luttent, malgré dâimportants obstacles, pour assurer lâexistence dans leur pays de médias plus libres et plus indépendants. Pour plus de renseignements, consulter le site de lâIIP à
http://www.freemedia.at/pioneer.htm, ou celui de Freedom Forum à
http://www.freedomforum.org.">http://communique.ifex.org/articles_francais.cfm?category=0X&volume=9&issue_no=42&lng=francais#2436">9-42 et
9-48 de lâIFEX.) Le prix "Free Media Pioneer" a été créé en 1996 pour honorer des personnes ou des organisations qui luttent, malgré dâimportants obstacles, pour assurer lâexistence dans leur pays de médias plus libres et plus indépendants. Pour plus de renseignements, consulter le site de lâIIP à
http://www.freemedia.at/pioneer.htm, ou celui de Freedom Forum %26#224;
http://www.freedomforum.org.