<?xml version="1.0"?>










<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>Birmania - IFEX</title>
    <link>http://www.ifex.org/burma/es/</link>
    <description>Birmania</description>
    <language>es</language>
    <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 00:37:15 -0700</pubDate>
    <lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 00:37:15 -0700</lastBuildDate>
    <ttl>100</ttl>

    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Dos pasos adelante, un paso atrás: un año de reforma de los medios en Birmania]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2013/05/02/steps_media_reform_burma/es/</link>
      <description><![CDATA[Una línea de tiempo interactiva que ilustra un año de avances y obstáculos a la libertad de prensa en Birmania.]]></description>
      <pubDate>Thu, 02 May 2013 10:50:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2013/05/02/steps_media_reform_burma/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Cinco razones por las que los miembros de IFEX se muestran escépticos respecto al avance de Birmania]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2012/04/04/ifex_member_scepticism/es/</link>
      <description><![CDATA[La aplastante victoria de Aung San Suu Kyi y otras reformas clave de los medios han llevado a la comunidad internacional a volverse gagá respecto a Birmania. Pero los miembros de IFEX albergan un cauto optimismo, especialmente respecto a la situación de la libertad de medios. Aquí hay cinco razones para ello.]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Apr 2012 14:10:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2012/04/04/ifex_member_scepticism/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Miembros de IFEX saludan liberación de periodistas y blogueros]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2012/01/19/january_amnesty/es/</link>
      <description><![CDATA[En una maniobra que muestra el compromiso del Gobierno con la reforma, Birmania liberó a más de 650 internos con una amnistía presidencial, entre ellos el notorio bloguero Nay Phone Latt, cinco periodistas de la Voz de la Democracia de Birmania y el importante músico y periodista Win Maw, informan Mizzima News y otros miembros de IFEX. De los liberados de la cárcel en esta última ronda de liberaciones, 302 de ellos eran prisioneros políticos.
]]></description>
      <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 07:29:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2012/01/19/january_amnesty/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Cientos de prisioneros políticos liberados, entre ellos famoso comediante]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2011/10/12/zarganar_freed/es/</link>
      <description><![CDATA[El Gobierno birmano ha liberado a cientos de prisioneros, entre ellos el famoso comediante Zarganar, y anunció que liberaría a 6,000 más, informan Mizzima News, el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prisión, WiPC) de PEN Internacional, Índice de la Censura (Índice), ARTICLE 19, Human Rights Watch y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Oct 2011 13:56:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2011/10/12/zarganar_freed/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Gesto simbólico de libertad en Internet en medio de encarcelamientos draconianos constantes]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2011/09/21/internet_gesture_amid_jailings/es/</link>
      <description><![CDATA[Numerosos miembros de IFEX están aumentando la presión sobre el nuevo Gobierno de Birmania, que todavía tiene detenidos a aproximadamente 2,000 prisioneros políticos, a pesar de su interés en convencer a la comunidad internacional de poner fin a las sanciones económicas y apoyar su presidencia de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) en 2014.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Sep 2011 14:36:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2011/09/21/internet_gesture_amid_jailings/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Artistas bajo fuego; revista "Irrawaddy" recuerda levantamiento de 1988 ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2011/08/17/artists_under_threat/es/</link>
      <description><![CDATA[Dentro de Birmania, un reportero gráfico se enfrenta a la posibilidad de pasar 23 años tras las rejas, se prohibió a un artista de hip hop político recientemente liberado de prisión actuar en una función de caridad, y se está obligando a las compañías de danza a bailar frente a una junta de censura, informa Mizzima News. Fuera del país, el redactor exiliado de la revista "Irrawaddy" conmemora en agosto el aniversario del levantamiento en 1988 que fue despiadadamente aplastado por el mismo régimen que sigue silenciando a artistas y escritores disidentes, informa Reporteros sin Fronteras (RSF).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Aug 2011 13:26:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2011/08/17/artists_under_threat/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Firme una petición a favor de la liberación de prisioneros políticos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2011/05/25/political_release/es/</link>
      <description><![CDATA[Human Rights Watch le invita a firmar una <a href="http://www.kintera.org/c.nlIWIgN2JwE/b.6079759/k.2578/Free_Burma8217s_Political_Prisoners/siteapps/advocacy/ActionItem.aspx" style="display: inline;" target="new"> petición</a> que pide la liberación de más de 2,100 prisioneros políticos en Birmania, entre ellos el famoso comediante Zarganar.]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 May 2011 12:29:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2011/05/25/political_release/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - La liberación de Suu Kyi pone de relieve farsa electoral y prisioneros políticos que quedan]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/11/17/suu_kyi_freed/es/</link>
      <description><![CDATA[Casi ocho años después de ser detenida, la más famosa activista de Birmania, Aung San Suu Kyi, fue liberada. Pero su liberación se produce apenas unos cuantos días después de que la junta birmana declaró su victoria en la farsa electoral del país, y cuando siguen encerrados más de 2,000 prisioneros políticos. Los miembros de IFEX de todo el mundo que han estado haciendo vigorosamente campañas a favor de Suu Kyi saludaron su liberación como el "primer paso" a favor de la libertad para Birmania.]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 15:00:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/11/17/suu_kyi_freed/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Aumentan abusos contra derechos antes de elección histórica]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/10/27/election_abuses/es/</link>
      <description><![CDATA[El 7 de noviembre, el pueblo birmano acudirá a las elecciones nacionales por primera vez en 20 años. Pero rara vez se ha visto o escuchado a los partidos políticos de oposición en los medios estatales. Los sitios web independientes fueron censurados, y no se permitirá a los periodistas extranjeros cubrir el espectáculo. Treinta y tres miembros de IFEX entre ellos Mizzima News y la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), están cabildeando a la reunión de los Gobiernos de la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) de esta semana en Hanoi parara que apliquen presión sobre Birmania para que respete la libre expresión, que es esencial para que las elecciones sean creíbles, dicen.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 Oct 2010 14:02:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/10/27/election_abuses/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Sitios de noticias de exiliados son atacados por piratas cibernéticos antes de elecciones]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/09/29/exiled_news_site/es/</link>
      <description><![CDATA[Tres sitios web birmanos exiliados fueron objeto de ataques cibernéticos el 27 de septiembre, el tercer aniversario de los asesinatos en masa durante la "Revolución Azafrán" y antes de las elecciones nacionales en Birmania, informan la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), Mizzima News y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). El sitio de Mizzima News fue uno de los atacados.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Sep 2010 14:20:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/09/29/exiled_news_site/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Las leyes electorales están plagadas de violaciones a la libre expresión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/08/18/election_prisoners/es/</link>
      <description><![CDATA[El gobierno militar birmano ha anunciad sus planes para llevar a cabo elecciones por primera vez en 20 años, el 7 de noviembre de 2010, seis días antes de que concluya  el actual arresto domiciliario de Aung San Suu Kyi. Pero la junta simplemente planea reforzar su mandato militar con una elección ilegítima, dicen Human Rights Watch y ARTICLE 19. Ambos miembros de IFEX hacen un llamado a la comunidad internacional y a la Asociación de Naciones del Sureste Asiático (ASEAN) para que presionen a la junta para que libere a 2,000 prisioneros políticos y revoque la censura de Internet y toda reglamentación sobare los medios que interfiera con la libertad de expresión.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 18 Aug 2010 15:45:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/08/18/election_prisoners/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Rompa el silencio: Done radios para combatir censura]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/06/23/radio_campaign/es/</link>
      <description><![CDATA[En el periodo previo a las primeras elecciones de Birmania en 20 años, no todos tienen acceso a información independiente y crítica que les informe sobre sus derechos. En respuesta, Amnistía Internacional inició una campaña en línea llamada "Rompa el silencio" para hacer llegar 4,000 radios, 60 juegos de transmirreceptor y 6 juegos de satélite a Birmania para mediados de julio. Cada radio cuesta US $18.50, y eso incluye baterías y el costo de hacerlo llegar al país. Estos radios pueden jugar un importante papel para potenciar a los ciudadanos birmanos, y conectarlos con la solidaridad internacional que la junta de Birmania intenta silenciar.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 14:42:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/06/23/radio_campaign/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Solidaridad para Aung San Suu Kyi en su 65º cumpleaños ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/06/16/solidarity_aung/es/</link>
      <description><![CDATA[Ayude a acumular más de un millón de voces esta semana para homenajear a Aung San Suu Kyi, la líder de oposición prodemocrática birmana, en su 65º cumpleaños el 19 de junio. La Campaña Estadounidense por Birmania dice que cientos de personas de todo el mundo prometieron "arrestarse" en solidaridad con Aung San Suu Kyi y el pueblo de Birmania que, según las palabras de ella, "viven en una prisión sin barrotes".
]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 13:54:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/06/16/solidarity_aung/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Reporteros encubiertos se enfrentan a numerosos riesgos para llevar noticias al mundo]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/03/10/undercover_reporting/es/</link>
      <description><![CDATA[Los corresponsales que viven en Birmania detallan los peligros del reportaje encubierto y las capas de censura a las que se somete la obtención de noticias aprobadas en los informes de primera mano publicados por Mizzima News.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 13:53:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/03/10/undercover_reporting/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Reportera sentenciada a 20 años de cárcel; junta militar diversifica censura]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2010/01/13/prison_censorship/es/</link>
      <description><![CDATA[Una reportera de video birmana que desafió las políticas públicas en su trabajo fue sentenciada a 20 años de cárcel el 31 de diciembre, informan Mizzima News, la South East Asian Press Alliance (SEAPA) y otros miembros de IFEX. La junta además intensificó sus disposiciones de censura y el ejército controla el contenido de periódicos y las tomas de películas y video bajo un mayor escrutinio, informa Mizzima News.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 14:23:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2010/01/13/prison_censorship/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Aumento en prisioneros políticos a pesar de liberación de cuatro periodistas]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2009/09/23/journalists_released/es/</link>
      <description><![CDATA[Cuatro periodistas birmanos fueron liberados de prisión después de que el gobierno militar de Birmania anunció el 17 de septiembre en la televisión operada por el estado, que concederá la amnistía a 7,114 prisioneros. Pero hubo mención de los más de 2,200 prisioneros políticos que languidecen en prisiones en todo el país, informa Mizzima News. Esto ocurrió un día después de que Human Rights Watch publicó un informe que dice que la junta aumentó el número de prisioneros políticos a más del doble en los dos años anteriores, incluyendo más de 100 en los últimos meses.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Sep 2009 14:46:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2009/09/23/journalists_released/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Imponen a Suu Kyi dieciocho meses de arresto domiciliario en medio de indignación internacional]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2009/08/12/suu_kyi_sentenced/es/</link>
      <description><![CDATA[En medio de una oleada de protestas en todo el mundo, la líder de la democracia birmana Aung San Suu Kyi fue sentenciada a un año y medio de arresto domiciliario, informan Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), ARTICLE 19 y otros miembros de IFEX.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Aug 2009 14:56:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2009/08/12/suu_kyi_sentenced/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Aung San Suu Kyi enjuiciada por romper restricciones]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2009/05/20/suu_kyi_on_trial/es/</link>
      <description><![CDATA[La líder birmana de la democracia Aung San Suu Kyi fue sacada de su casa la semana pasada y puesta en la cárcel de Insein por cargos de incumplir las condiciones de su orden de arresto domiciliario. ARTICLE 19 y Human Rights Watch están exigiendo que la comunidad internacional presione al Gobierno militar birmano para que suspenda la detención de 13 años de Suu Kyi.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 20 May 2009 15:35:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2009/05/20/suu_kyi_on_trial/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - RSF lanza petición pidiendo la libertad de los bloggers Nay Phone Latt y Zarganar ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2009/01/30/rsf_launches_petition_calling_for/es/</link>
      <description><![CDATA[(RSF/IFEX) - Detenido el 29 de enero de 2008 en posesión de un vídeo prohibido por la Junta Militar, Nay Phone Latt es propietario de dos cibercafés en Rangún. Tiene un blog ( http://www.nayphonelatt.net/ ) en el que testimonia las dificultades que tiene la juventud birmana para expresarse, sobre todo desde las manifestaciones de monjes y jóvenes en el otoño de 2007. Ha sido una fuente informativa muy importante sobre la revolución del azafrán, cuyos iniciadores y testigos hoy se encuentran severamente reprimidos.]]></description>
      <pubDate>Fri, 30 Jan 2009 10:29:16 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2009/01/30/rsf_launches_petition_calling_for/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - JUNTA IMPONE SENTENCIAS DE CÁRCEL RIDÍCULAS EN ÚLTIMA OFENSIVA CONTRA LIBRE EXPRESIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/11/28/junta_impone_sentencias_de_c_rcel/es/</link>
      <description><![CDATA[¿Qué es lo que se obtiene por ayudar a los sobrevivientes del ciclón Nargis, que arrasó a Rangún y el delta del Irrawaddy en mayo? Parece que mucho tiempo en la cárcel. Un popular humorista que forma parte activa del movimiento democrático fue sentenciado a 45 años de cárcel el 21 de noviembre por criticar la lenta respuesta de la junta al ciclón, tomar video de los daños y organizar sus propios esfuerzos de rescate, en lo que los miembros de IFEX están calificando como "mínimo histórico para la libre expresión en Birmania.]]></description>
      <pubDate>Fri, 28 Nov 2008 11:00:44 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/11/28/junta_impone_sentencias_de_c_rcel/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - "BLOGUERO" ENCARCELADO POR 20 AÑOS; IMPONEN 2 AÑOS A POETA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/11/14/bloguero_encarcelado_por_20_a_os/es/</link>
      <description><![CDATA[Un joven "bloguero" birmano y un poeta que disimularon un ataque contra el líder militar del país, Than Shwe, recibieron recientemente pesadas sentencias de cárcel, informan Mizzima News, Reporteros sin Fronteras (RSF) y otros miembros de IFEX.]]></description>
      <pubDate>Fri, 14 Nov 2008 12:03:11 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/11/14/bloguero_encarcelado_por_20_a_os/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - COMEDIANTE BIRMANO GANA PREMIO UNA HUMANIDAD DE PEN CANADÁ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/10/24/comediante_birmano_gana_premio/es/</link>
      <description><![CDATA[Zarganar, el principal poeta, comediante y activista birmano que actualmente está detenido por criticar el manejo de la junta birmana al ciclón que golpeó al país en mayo, fue homenajeado con el Premio Una Humanidad 2008 de PEN Canadá.]]></description>
      <pubDate>Fri, 24 Oct 2008 11:56:29 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/10/24/comediante_birmano_gana_premio/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - ATACAN A SITIOS WEB DE MIEMBROS DE IFEX EN TÚNEZ Y BIRMANIA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/10/17/atacan_a_sitios_web_de_miembros/es/</link>
      <description><![CDATA[La revista de noticias en línea Kalima, con frecuencia promocionada como una de las pocas fuentes de noticias independientes en Túnez, sufrió un ataque que destruyó por completo su contenido de sitio web, informa el Observatoire pour la liberté de presse, d'édition et de creation (Observatorio para la Defensa de la Libertad de Prensa, Publicación y Creación, OLPEC). Mientras tanto, los sitios web del miembro de IFEX Mizzima News, una agencia de noticias birmana en el exilio, también fueron atacados.]]></description>
      <pubDate>Fri, 17 Oct 2008 10:12:08 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/10/17/atacan_a_sitios_web_de_miembros/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - MIEMBROS DE IFEX SALUDAN LA LIBERACIÓN DEL PERIODISTA U WIN TIN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/09/26/miembros_de_ifex_saludan_la_liberaci/es/</link>
      <description><![CDATA[Los miembros de IFEX saludaron la liberación, ocurrida el martes, de U Win Tin, el prisionero político encarcelado por más tiempo en Birmania.]]></description>
      <pubDate>Fri, 26 Sep 2008 10:15:41 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/09/26/miembros_de_ifex_saludan_la_liberaci/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - GRUPO DE ACCIÓN DE BIRMANIA DEMANDA LIBERACIÓN DE PERIODISTAS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/09/05/grupo_de_acci_n_de_birmania_demanda/es/</link>
      <description><![CDATA[El Grupo de Acción para Birmania, integrado por 22 miembros y colegas de Intercambio Internacional para la Libertad de Expresión (IFEX), está apelando a los organismos internacionales para que presionen por la liberación inmediata de los disidentes birmanos retenidos con "cargos inventados" por la junta birmana.]]></description>
      <pubDate>Fri, 05 Sep 2008 11:22:21 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/09/05/grupo_de_acci_n_de_birmania_demanda/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - SE CONMEMORA EL 20 ANIVERSARIO DEL "8-8-88"]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/08/15/se_conmemora_el_20_aniversario/es/</link>
      <description><![CDATA[En Birmania y alrededor del mundo, el pasado 8 de agosto se conmemoró el 20 aniversario del trágico levantamiento en Birmania que causó la muerte de unas 3,000 personas, el exilio de miles, el encarcelamiento de cientos y el deterioro de los derechos humanos y la democracia.]]></description>
      <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 13:26:07 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/08/15/se_conmemora_el_20_aniversario/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - CORRESPONSAL EN BIRMANIA GANA EL PREMIO AL VALOR 2008]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/08/15/corresponsal_en_birmania_gana_el/es/</link>
      <description><![CDATA[La International Women's Media Foundation (Fundación Internacional de Medios de Comunicación de Mujeres, IWMF) anunció que Aye Aye Win, corresponsal asociada de prensa en Birmania recibirá el Premio al valor en periodismo 2008.]]></description>
      <pubDate>Fri, 15 Aug 2008 12:43:06 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/08/15/corresponsal_en_birmania_gana_el/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - OTRO CUMPLEAÑOS PARA LA REPRESIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/06/27/otro_cumplea_os_para_la_represi/es/</link>
      <description><![CDATA["La represión constante en Birmania es una mancha en la conciencia mundial"; dijo ARTICLE 19 en el cumpleaños 63 de la depuesta dirigente democrática Aung San Suu Kyi. Ese día, 19 de junio de 2008, fue 4,618 º día en arresto domiciliario y se lo tuvo que celebrar sola, sin llamadas telefónicas, visitas ni cartas.]]></description>
      <pubDate>Fri, 27 Jun 2008 13:21:49 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/06/27/otro_cumplea_os_para_la_represi/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - LA DEVASTACIÓN DEL CICLÓN SE AGRAVA POR LAS RESTRICCIONES A LA INFORMACIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/05/16/la_devastaci_n_del_cicl_n_se_agrava/es/</link>
      <description><![CDATA[La tragedia del ciclón que mató hasta a 100,000 personas en Birmania y dejó hasta un millón más sin hogar sin duda empeoró por las severas restricciones del ejército a las noticias y a la incapacidad de alertar al público, dicen la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), Mizzima News y otros miembros de IFEX.]]></description>
      <pubDate>Fri, 16 May 2008 09:38:05 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/05/16/la_devastaci_n_del_cicl_n_se_agrava/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - PRÓXIMO REFERÉNDUM ES UNA "FARSA", DICEN GRUPOS DE LIBRE EXPRESIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/05/09/pr_ximo_refer_ndum_es_una_farsa/es/</link>
      <description><![CDATA[La junta militar de Birmania seguirá adelante con un referéndum constitucional el 10 de mayo excepto en las áreas más golpeadas por el ciclón Nargis.]]></description>
      <pubDate>Fri, 09 May 2008 11:40:32 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/05/09/pr_ximo_refer_ndum_es_una_farsa/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Informe Anual 2008: Birmania ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/05/07/informe_anual_2008_birmania/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 May 2008 08:24:12 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/05/07/informe_anual_2008_birmania/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - JUNTA SIGUE ATACANDO A MEDIOS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/02/29/junta_sigue_atacando_a_medios/es/</link>
      <description><![CDATA[A pesar de los planes de un referéndum constitucional en mayo y otras promesas de reforma, la junta birmana sigue atacando los atribulados medios independientes del país, dicen Mizzima News, Human Rights Watch y otros miembros de IFEX.]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Feb 2008 14:43:02 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/02/29/junta_sigue_atacando_a_medios/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Informe Anual 2007: Birmania]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/01/16/informe_anual_2007_birmania/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Jan 2008 02:57:44 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/01/16/informe_anual_2007_birmania/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - Informe Anual 2006: Birmania]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2008/01/16/informe_anual_2006_birmania/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Jan 2008 02:57:09 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2008/01/16/informe_anual_2006_birmania/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - COMEDIANTE LIBERADO HABLA DE SU ENCARCELAMIENTO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/11/02/comediante_liberado_habla_de_su/es/</link>
      <description><![CDATA[Durante la semana pasada, al menos 75 personas que fueron arrestadas durante las protestas de septiembre en Birmania, entre ellas dos periodistas, fueron liberadas de la cárcel de Insein, informa la agencia de noticias birmana Mizzima News. El Grupo de Acción para Birmania de IFEX pidió a la ONU ayudar a los reporteros exiliados e investigar públicamente los casos de periodistas desaparecidos, encarcelados y asesinados. Mientras tanto, un activista que fue liberado recientemente habla sobre su detención.]]></description>
      <pubDate>Fri, 02 Nov 2007 08:47:22 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/11/02/comediante_liberado_habla_de_su/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - RÉGIMEN MILITAR ABRE COMUNICACIONES, PERO MANTIENE UNA ESTRECHA VIGILANCIA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/10/26/r_gimen_militar_abre_comunicaciones/es/</link>
      <description><![CDATA[Mientras persistían las tumultuosas manifestaciones que sacudieron Birmania en septiembre 2007, el régimen militar está relajando la censura y otras restricciones, pero sigue controlando Internet y deteniendo prisioneros.]]></description>
      <pubDate>Fri, 26 Oct 2007 10:42:25 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/10/26/r_gimen_militar_abre_comunicaciones/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - CONTINÚA OFENSIVA A PESAR DE CONCESIONES; EL MUNDO PROTESTA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/10/12/contin_a_ofensiva_a_pesar_de_concesiones/es/</link>
      <description><![CDATA[Docenas de marchas en todo el mundo apoyaron al pueblo de Birmania el fin de semana, pero el gobierno militar del país siguió arrestando activistas a favor de la democracia mientras aparentemente relajaba su puño de hierro sobre las comunicaciones, informan Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), fuentes de noticias operadas por birmanos exiliados e informes noticiosos.]]></description>
      <pubDate>Fri, 12 Oct 2007 12:55:52 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/10/12/contin_a_ofensiva_a_pesar_de_concesiones/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - LA ESPERANZA SE MENGUA MIENTRAS EJÉRCITO APLASTA MANIFESTACIONES Y COMUNICACIONES]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/10/05/la_esperanza_se_mengua_mientras/es/</link>
      <description><![CDATA[Las manifestaciones en Birmania contra la junta militar y el descenso del tren de vide han aumentado desde una manifestaciones pacíficas y advertencias militares hasta sangrientas confrontaciones que dejaron un número desconocido de muertos, entre ellos un periodista japonés, informan Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA) y las fuentes de noticias operadas por exiliados birmanos. Las autoridades también cortaron Internet y los teléfonos celulares, medios de comunicación que han desempeñado un papel crucial para documentar las protestas y sacar información del régimen notoriamente cerrado.]]></description>
      <pubDate>Fri, 05 Oct 2007 12:43:46 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/10/05/la_esperanza_se_mengua_mientras/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - LAS MAYORES PROTESTAS EN DOS DECENIOS CUNDEN EN EL PAÍS A PESAR DE LAS RESTRICCIONES]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/09/28/las_mayores_protestas_en_dos_decenios/es/</link>
      <description><![CDATA[La junta birmana incrementó la censura y violencia contra los periodistas que están tratando de cubrir las raras manifestaciones masivas que están ganando ímpetu en el país, a la vez que profundizan su propia propaganda en los medios estatales, informan Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), ARTICLE 19, otras ONG y fuentes de noticias operadas por exiliados birmanos.]]></description>
      <pubDate>Fri, 28 Sep 2007 09:02:51 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/09/28/las_mayores_protestas_en_dos_decenios/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - INUSITADAS MANIFESTACIONES PROVOCARON ARRESTO DE ACTIVISTAS Y OFENSIVA CONTRA LA LIBRE EXPRESIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/08/31/inusitadas_manifestaciones_provocaron/es/</link>
      <description><![CDATA[Unas manifestaciones contra el aumento desmedido en el precio de los combustibles registradas la semana pasada en Rangún, la capital de Birmania - incluida la marcha de protesta más grande en una década - provocaron el arresto de al menos 70 activistas y una ofensiva contra los medios y las líneas de comunicación, informan Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA) e informes de noticias.]]></description>
      <pubDate>Fri, 31 Aug 2007 12:02:17 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/08/31/inusitadas_manifestaciones_provocaron/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - ANUNCIO PARÓDICO SUSCITA NUEVAS REGLAS DE CENSURA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/08/10/anuncio_par_dico_suscita_nuevas/es/</link>
      <description><![CDATA[Un anuncio en idioma inglés insertado en el periódico "Myanmar Times" que llevaba un mensaje oculto que llamaba "asesino" al gobernante militar del país suscitó una oleada de nuevas reglas para las empresas de medios de comunicación, informan Mizzima News y los informes noticiosos locales.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Aug 2007 12:07:43 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/08/10/anuncio_par_dico_suscita_nuevas/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - JUNTA LIBERA A 52 ACTIVISTAS DETENIDOS DESDE MAYO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/07/13/junta_libera_a_52_activistas_detenidos/es/</link>
      <description><![CDATA[Tras una fuerte presión internacional, los gobernantes militares birmanos liberaron el 2 de julio de 2007 al último de 52 activistas arrestados en mayo por participar en una sesión de oración por la líder prodemocrática Aung San Suu Kyi. La Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA) dice que 51 fueron liberados el 27 de junio, pero el prominente activista contra el VIH Phyu Phyu Thin, que realizó una huelga de hambre de cinco días, fue detenido más tiempo, informan SEAPA y Mizzima News.]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Jul 2007 14:14:22 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/07/13/junta_libera_a_52_activistas_detenidos/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - ACTIVISTAS EXIGEN LIBERACIÓN DE SUU KYI]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/06/01/activistas_exigen_liberaci_n_de/es/</link>
      <description><![CDATA[La tensión aumentó en Rangún durante el fin de semana tras la extensión de la detención de la famosa activista por la democracia Aung San Suu Kyi por quinto año consecutivo, informan ARTICLE 19, Mizzima News e informes de la prensa local.]]></description>
      <pubDate>Fri, 01 Jun 2007 10:01:09 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/06/01/activistas_exigen_liberaci_n_de/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - AGENCIA DE NOTICIAS BIRMANA VUELVE A ABRIR]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/04/27/agencia_de_noticias_birmana_vuelve/es/</link>
      <description><![CDATA[Gracias fundamentalmente a la presión de organizaciones internacionales de libertad de prensa y grupos de apoyo birmanos, la agencia de noticias birmana Mizzima que fue cerrada por las autoridades de India la semana pasada pudo volver a abrir sólo dos días después.]]></description>
      <pubDate>Fri, 27 Apr 2007 08:27:18 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/04/27/agencia_de_noticias_birmana_vuelve/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - LIBERAN A REPORTEROS QUE CUBRÍAN MANIFESTACIÓN ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/03/09/liberan_a_reporteros_que_cubr_an/es/</link>
      <description><![CDATA[Tres reporteros fueron arrestados el 22 de febrero de 2007 mientras cubrían una rara manifestación contra la junta militar de Birmania en Rangún, pero fueron liberados después de cinco horas, informa Mizzima News. Los corresponsales Myat Thura de la agencia de noticias japonesa Kyodo, Sint Sint Aung de Nippon TV y May Thagyan Hein de la revista de economía "Myanmar Dhana" fueron detenidos y supuestamente interrogados respecto a cómo supieron por anticipado de la demostración.]]></description>
      <pubDate>Fri, 09 Mar 2007 16:30:59 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/03/09/liberan_a_reporteros_que_cubr_an/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - DOS PERIODISTAS LIBERADOS  DE LA CÁRCEL]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2007/01/12/dos_periodistas_liberados_de_la/es/</link>
      <description><![CDATA[Dos periodistas fueron liberados de la cárcel en Birmania después de ser indultados por la dictadura militar, informan Mizzima News, la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA), el Writers in Prison Committee of International PEN (Comité de Escritores en Prisión de PEN Internacional, WiPC), el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) y Reporteros sin Fronteras (RSF).]]></description>
      <pubDate>Fri, 12 Jan 2007 13:02:10 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2007/01/12/dos_periodistas_liberados_de_la/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - ESTRICTAS PENAS DE CÁRCEL SUBRAYAN ESTADO REPRESIVO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2006/06/30/estrictas_penas_de_c_rcel_subrayan/es/</link>
      <description><![CDATA[Birmania, conocida oficialmente como Myanmar, tiene la reputación ser uno de los peores violadores de derechos humanos, incluyendo la libertad de expresión, del mundo. Tiene uno de los regímenes de censura más estrictos y con frecuencia se impone a periodistas y escritores severas penas de cárcel por criticar a las autoridades. A principios de este mes, cuatro personas que estuvieron implicadas en la publicación de un libro de poemas fueron sentenciadas a penas de cárcel de siete a 19 años, informaron la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA) y Reporteros sin Fronteras (Reporteros sin Fronteras, RSF)]]></description>
      <pubDate>Fri, 30 Jun 2006 13:20:34 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2006/06/30/estrictas_penas_de_c_rcel_subrayan/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - ¡ACTÚE! BIRMANIA: PREMIO NOBEL EN ARRESTO DOMICILIARIO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2006/06/24/act_e_birmania_premio_nobel_en/es/</link>
      <description><![CDATA[20 de junio de 2006]]></description>
      <pubDate>Sat, 24 Jun 2006 14:32:28 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2006/06/24/act_e_birmania_premio_nobel_en/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - SEAPA APOYA A PERIODISTAS BIRMANOS EXILIADOS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2005/11/11/seapa_apoya_a_periodistas_birmanos/es/</link>
      <description><![CDATA[Una coalición de periodistas birmanos exiliados y asociaciones de prensa acordó formar una comisión para brindar apoyo a los colegas birmanos en Tailandia, India, Bangladesh y China, después de una conferencia de dos días financiada por la Southeast Asian Press Alliance (Alianza de Prensa del Sureste Asiático, SEAPA).]]></description>
      <pubDate>Fri, 11 Nov 2005 17:33:10 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2005/11/11/seapa_apoya_a_periodistas_birmanos/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Birmania - EXPERTO DE ONU CRITICA A OCCIDENTE POR DIPLOMACIA INEFICAZ EN MEDIO DE CRISIS DE DERECHOS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/burma/2005/11/07/experto_de_onu_critica_a_occidente/es/</link>
      <description><![CDATA[La comunidad internacional no está haciendo lo suficiente para presionar al régimen militar de Birmania para atajar las amplias y sistemáticas violaciones a los derechos humanos, dice un experto en derechos humanos de la ONU que tiene la tarea de vigilar las condiciones en el país.]]></description>
      <pubDate>Mon, 07 Nov 2005 12:39:22 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/burma/2005/11/07/experto_de_onu_critica_a_occidente/es/</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>