15 juin 2005

Alerte

Microsoft censure la version chinoise de son outil de blog


Détails de l'incident

Internet/website(s)

censored

Disponible en :

English Français
(RSF/IFEX) - RSF est écoeuré d'apprendre que Microsoft censure la version chinoise de son outil de blog (MSN Spaces) : les mots "démocratie" ou "Dalaï Lama" sont par exemple refusés automatiquement par le système. "Après Yahoo !, voici un deuxième géant américain d'Internet qui capitule face aux autorités chinoises et accepte de s'autocensurer".

"Le manque d'éthique de ces entreprises est extrêmement préoccupante. Leurs dirigeants justifient souvent leur collaboration à la censure chinoise en expliquant qu'ils ne font que se plier à la législation locale. Est-ce à dire que si Pékin demandait à Microsoft de fournir des informations sur les cyberdissidents chinois qui utilisent ses services, celui-ci accepterait sous prétexte que c'est 'légal' ? Nous estimons que cet argument ne tient pas et que ces multinationales doivent respecter certains principes déontologiques universels", a déclaré l'organisation.

RSF a pu le vérifier et comme cela avait été annoncé par plusieurs agences de presse, lorsque qu'un blogger chinois tente de publier un message contenant des termes tels que "démocratie", "Dalaï Lama", "Falungong", "4 juin" (date du massacre de la place Tiananmen en 1989), "Chine + corruption", ou "droits de l'homme", la phrase suivante s'affiche : "Ce message contient une expression interdite, veuillez supprimer cette expression". Habituellement, sur les forums ou les blogs hébergés en Chine, tous les messages s'affichent, mais les mots interdits sont automatiquement remplacés par des espaces vides.

La version chinoise du portail MSN, ainsi que son outil de blog, ont été lancés par une joint venture entre Microsoft et une entreprise locale contrôlée par l'Etat, Shangaï Alliance Investment Ltd (SAIL).

Les autorités chinoises tentent d'imposer l'autocensure à tous les moteurs de recherche et outils de blog qui cherchent à s'implanter sur son territoire. Yahoo !, le premier, a accepté de retirer de ses résultats de recherche toute information "subversive" (consulter l'alerte de l'IFEX du 3 décembre 2003). Malgré les demandes répétées de RSF, la direction de cette entreprise n'a jamais voulu entamer un dialogue sur ce sujet.

Google, qui a pour l'instant refusé de censurer son outil de recherche, semble aujourd'hui sur le point de faire marche arrière. Suite à l'annonce faite par cette entreprise de l'ouverture d'un bureau en Chine, RSF a écrit à ses deux fondateurs, Larry Page et Sergey Brin, pour leur demander de répondre clairement à cette question : "Accepterez-vous de censurer votre moteur de recherche si cela vous est demandé par Pékin ?" Google n'a jamais répondu (consulter l'alerte du 26 mai 2005).

RSF avait également écrit, en décembre 2003, au P.-D.G et au fondateur de Microsoft, Steven A.Ballmer et Bill Gates, pour les alerter sur leur responsabilité en matière de liberté d'expression, notamment dans un pays comme la Chine. Cet appel, comme les autres, est resté sans réponse.



Source:

Reporters sans frontières
47, rue Vivienne
75002 Paris
France
rsf (@) rsf.org
tél: +33 1 44 83 84 84
téléc: +33 1 45 23 11 51
 

Restez à l’avant-garde des nouvelles sur la libre expression.

Inscrivez-vous pour recevoir le Communiqué hebdomadaire de l’IFEX.


 
L'Échange international de la liberté d'expression (IFEX) est un réseau mondial de 95 organisations qui oeuvrent à défendre et à promouvoir le droit à la libre expression.
L'autorisation de reproduire ou de republier, en tout ou en partie, le matériel qui figure sur ce site web est accordée à la condition que soit mentionné le membre dont émane l'information et/ou l'IFEX, et que soit donné un hyperlien vers l'article original.