<?xml version="1.0"?>
<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>IFEX - Egipto</title>
    <link>http://www.ifex.org/egypt/es/</link>
    <description>Egipto</description>
    <language>es</language>
    <pubDate>Thu, 09 Feb 2012 13:20:35 GMT</pubDate>
    <lastBuildDate>Thu, 09 Feb 2012 13:20:35 GMT</lastBuildDate>
    <ttl>100</ttl>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - El bloguero Maikel Nabil Sanad al fin sale libre, tras 10 meses en prisión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/25/sanad_released/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 13:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/25/sanad_released/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Fuerzas de seguridad inician incursiones sin precedentes contra organizaciones de derechos humanos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/04/ngos_raided/es/</link>
      <description><![CDATA[Las fuerzas de seguridad egipcias lanzaron la semana pasada unas incursiones armadas sin precedentes contra una serie de notorias organizaciones por los derechos humanos y prodemocráticas, entre ellas la sucursal en El Cairo del miembro de IFEX Freedom House (Casa de la Libertad), informan el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y Freedom House.]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 16:53:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/04/ngos_raided/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Violencia masiva contra manifestantes y periodistas mancha periodo previo a elecciones]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/11/30/violence_against_protesters/es/</link>
      <description><![CDATA[Una cultura de temor y caos permeó a Egipto antes de las elecciones, con protestas callejeras que culminaron en una aterradora violencia militar, en la que se produjeron las muertes de unos 40 manifestantes y lesiones de miles de civiles desarmados, informan el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y otros miembros de IFEX. ]]></description>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 16:37:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/11/30/violence_against_protesters/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - 'Domingo sangriento' mientras fuerzas de seguridad disparan contra manifestantes; periodista y bloguero asesinado]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/10/19/bloody_sunday/es/</link>
      <description><![CDATA[Las repercusiones se siguen sintiendo después de lo que se llamó el "Domingo sangriento de Egipto", cuando fuerzas del ejército y muchedumbres de El Cairo convocadas por estaciones de TV del Gobierno mataron a al menos 25 manifestantes, entre ellos un periodista y un bloguero, informan los miembros de IFEX. Los miembros señalan frustraciones sobre la inseguridad den Egipto, con la sociedad civil pidiendo que el Gobierno de transición restaure el estado de derecho y entregue el poder mientras el país se dirige a las elecciones el 28 de noviembre. ]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2011 15:44:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/10/19/bloody_sunday/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Las tácticas de represión de medios de la era de Mubarak vuelven a estar en vigor
]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/09/21/mubarak_style_media_repression/es/</link>
      <description><![CDATA[A pesar del cambio prometido por la revolución, el Gobierno de transición de Egipto, el Supremo Consejo de las Fuerzas Armadas (SCAF), sigue empleando fuerza excesiva y leyes represivas contra aquellos que comparten información y opiniones y quienes participan en manifestaciones pacíficas, lo que llevó a tres miembros de IFEX en el país a compararlo con el régimen de Mubarak.]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Sep 2011 17:43:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/09/21/mubarak_style_media_repression/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Bahrein - Gobiernos atacan a activistas que usan Twitter ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/bahrain/2011/08/24/twitter_activists_targeted/es/</link>
      <description><![CDATA[Los Gobiernos de al menos tres países árabes (Egipto, Bahrein y Kuwait) iniciaron investigaciones de activistas de Twitter o los procesaron, lo que provocó que es otros países en la región hicieran lo propio, informa la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).]]></description>
      <pubDate>Wed, 24 Aug 2011 17:11:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/bahrain/2011/08/24/twitter_activists_targeted/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Gobernantes militares ignoran voces plurales
]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/07/27/military_ignore_plural_voices/es/</link>
      <description><![CDATA[En un importante revés para la libre expresión y la libertad de medios, los gobernantes militares de Egipto limitaron la participación de organizaciones de la sociedad civil, atacaron las fuentes de financiamiento para las ONG, proscribieron el monitoreo internacional de elecciones y rehabilitaron el ministerio de Información, informan la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos (ANHRI), el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y otros miembros de IFEX. Frustrados con esta falta de avance para la justicia social y las libertades civiles, miles de manifestantes volvieron a marchar por la plaza Tahrir de El Cairo el 23 y 24 de julio.]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 Jul 2011 16:02:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/07/27/military_ignore_plural_voices/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Fuerzas armadas violan espíritu de revolución al aplastar a críticos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/06/08/post_mubarak_repression/es/</link>
      <description><![CDATA[Periodistas, blogueros y jueces han sido llevados a los tribunales por el régimen militar de  Egipto por criticar las infracciones a los derechos humanos del ejército durante el levantamiento, sus vínculos con la Hermandad Musulmana y su falta de reforma judicial, informan la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos (ANHRI), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR) y otros miembros de IFEX.  Por fortuna, hay un antídoto para este patrón de abusos- una coalición de grupos de derechos y periodistas está trabajando para poner los derechos a la libre expresión en la orden del día nacional.]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2011 17:10:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/06/08/post_mubarak_repression/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Un número récord de miembros de IFEX pide a Mubarak respetar la libre expresión mientras continúan ataques contra los medios]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/09/violations_continue/es/</link>
      <description><![CDATA[Un periodista que había sido baleado por un francotirador mientras filmaba las protestas en el centro de El Cairo murió la semana pasada, con lo que se volvió el primer periodista asesinado en los recientes disturbios en Egipto. Mientras la policía, los partidarios del presidente Hosni Mubarak e incluso los militares atacan violentamente a los testigos y periodistas que informan en las calles, <a href=" http://ifex.org/egypt/2011/02/03/member_messages/es" style="display: inline;">los miembros de IFEX se ponen del lado de sus homólogos en Egipto</a> y una cifra récord de 55 organizaciones se unió a otros grupos para pedir al Gobierno egipcio que respetara y protegiera la libertad de expresión y el derecho a la información.]]></description>
      <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 17:07:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/09/violations_continue/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Cincuenta y cinco miembros de IFEX y seis otras organizaciones instan a las autoridades a respetar y proteger la libertad de expresión y el derecho a la información]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/03/respect_rights/es/</link>
      <description><![CDATA[Las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo hacen un llamado a los organismos egipcios e internacionales para que se respete la libertad de expresión y el derecho a la información.]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Feb 2011 15:11:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/03/respect_rights/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Miembros de IFEX denuncian ataque sin paralelo de Mubarak contra libre expresión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/02/unprecedented_onslaught/es/</link>
      <description><![CDATA[Las agresiones contra periodistas y el apagón sin precedentes de los servicios de Internet y telefonía celular por el gobierno aplastaron los derechos de libre expresión, asamblea y asociación y se deberán revertir inmediatamente, afirman el El Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y un coro creciente de miembros de IFEX.]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 17:50:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/02/unprecedented_onslaught/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Miembros de IFEX condenan elecciones fraudulentas]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/12/01/fraudulent_elections/es/</link>
      <description><![CDATA[Las elecciones parlamentarias de Egipto la semana no fueron libres, dicen la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y Human Rights Watch; en ellas se proscribió o golpeó a oponentes pacíficos y periodistas, se robaron votos y se excluyó a monitores. Además el Gobierno no creó condiciones para unas elecciones libres y justas, dicen el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y otros miembros de IFEX, y señalan los extendidos ataques contra los medios antes del día de las elecciones, el 28 de noviembre.]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Dec 2010 17:23:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/12/01/fraudulent_elections/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Finalmente liberaron a bloguero Kareem Amer ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/11/17/kareem_amer_released/es/</link>
      <description><![CDATA[Kareem Amer, un bloguero egipcio cuyo caso fue emblemático de la lucha por la libre expresión en el ciberespacio, fue liberado tras cumplir cuatro años en la cárcel por cargos de injuriar al islam y al presidente Hosni Mubarak, informan Reporteros sin Fronteras (RSF), el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prisión, WiPC) de PEN Internacional y la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 17:37:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/11/17/kareem_amer_released/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Redactor de "Al-Dustour" despedido antes de elecciones en Egipto]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/10/13/eissa_fired/es/</link>
      <description><![CDATA[El redactor del diario independiente egipcio "Al-Dustour", Ibrahim Eissa, fue despedido por los nuevos propietarios del periódico, en el más reciente de una cadena de despidos orientados a intimidar a la prensa antes de las elecciones parlamentarias que se celebrarán el próximo mes, dicen la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 17:28:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/10/13/eissa_fired/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Golpean y encarcelan a manifestantes que protestaban por asesinato de activista ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/07/07/activists/es/</link>
      <description><![CDATA[En varias manifestaciones públicas celebradas a lo largo de julio para protestar por el brutal asesinato por parte de la policía del activista Khaled Said Qasem en Alejandría el 6 de junio, docenas de manifestantes fueron golpeados y arrestados arbitrariamente, informan la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), Human Rights Watch y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 16:31:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/07/07/activists/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - ANHRI presenta nuevas publicaciones sobre blogs y defensa legal]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/06/23/history_blogs/es/</link>
      <description><![CDATA[La Red Árabe para la Información de Derechos Humanos(ANHRI) produjo recientemente varias nuevas Publicaciones, entre ellas un libro que incluye el papel crucial de los blogs en el paisaje del disenso egipcio, y un par de guías para la autodefensa jurídica para periodistas y blogueros.]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 17:35:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/06/23/history_blogs/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Activistas actúan contra ley de emergencia]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/05/26/emergency_law_renewed/es/</link>
      <description><![CDATA[La reciente renovación por dos años por parte del Gobierno egipcio del estado de emergencia que ya lleva decenios (con sólo cambios menores) provocó la creación de un "comité nacional para construir un futuro sin emergencia", informa la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR). Según Human Rights Watch y la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), el presidente Hosni Mubarak, durante su campaña electoral de 2005, prometió reemplazar la ley de emergencia con nuevas leyes contra el terrorismo. Pero desde entonces su Gobierno ha renovado la ley de emergencia tres veces, la última este mes, y aún no se ha incorporado a los códigos una ley antiterrorismo.]]></description>
      <pubDate>Wed, 26 May 2010 16:45:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/05/26/emergency_law_renewed/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Manifestantes y periodistas atacados y arrestados]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/04/14/protest_broken/es/</link>
      <description><![CDATA[Los manifestantes egipcios que exigían que se pusiera fin al estado de excepción de 29 años fueron pateados, golpeados con bastones y arrestados por las fuerzas de seguridad en El Cairo el 6 de abril, informan el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Red Árabe por la Información de los Derechos Humanos (ANHRI), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR) y Human Rights Watch. Al menos 93 manifestantes fueron llevados en furgonetas. Varios periodistas también fueron atacados y sus cámaras fueron decomisadas. Periodistas críticos, escritores y blogueros siguen siendo censurados y encarcelados por sus ideas y su activismo.]]></description>
      <pubDate>Wed, 14 Apr 2010 18:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/04/14/protest_broken/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - ONG piden reforma de derechos humanos durante revisión de ONU]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/02/24/un_rights/es/</link>
      <description><![CDATA[Durante la revisión del historial de derechos humanos de Egipto por parte del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, el 17 de febrero, varias ONG egipcias, entre ellas el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), pidieron al gobierno enfrentar con seriedad las infracciones a los derechos humanos. Dos días después, Egipto aceptó algunas reformas de derechos y rechazó otras.]]></description>
      <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 18:48:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/02/24/un_rights/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - CIHRS busca investigador de promoción internacional]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2009/12/22/cihrs_job/es/</link>
      <description><![CDATA[El Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) está buscando un investigador de promoción internacional para comenzar inmediatamente en su oficina en El Cairo.]]></description>
      <pubDate>Tue, 22 Dec 2009 18:25:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2009/12/22/cihrs_job/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Internacional - Miembros de IFEX preocupados por candidato a puesto de director general de UNESCO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/international/2009/09/16/unesco_director-general/es/</link>
      <description><![CDATA[Las negociaciones para escoger al próximo Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) que están en marcha en Francia deben considerar muy en serio los valores de libertad de palabra y libertad de prensa de los candidatos, informan Reporteros sin Fronteras (RSF), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y otros miembros de IFEX. Pero según RSF y ANHRI, el candidato egipcio ha sido durante décadas un elemento clave en la censura gubernamental, las infracciones a la libertad de prensa y el arresto de blogueros.]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Sep 2009 17:06:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/international/2009/09/16/unesco_director-general/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Obama debería condenar infracciones a la libre expresión durante visita]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2009/06/03/obama_cairo_visit/es/</link>
      <description><![CDATA[La Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), con sede en El Cairo, publicó su informe anual 2008 sobre la cada vez peor situación de la libre expresión en Egipto antes de la visita del presidente estadounidense Barrack Obama al país.]]></description>
      <pubDate>Wed, 03 Jun 2009 18:04:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2009/06/03/obama_cairo_visit/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Gobierno amenaza con disolver EOHR]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2009/05/06/eohr_threat/es/</link>
      <description><![CDATA[Las autoridades egipcias están amenazando con desmantelar uno de los miembros de IFEX en Egipto, la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), por haber aceptado fondos extranjeros no autorizados para celebrar una conferencia regional sobre el derecho a acceder a información, informan la EOHR, el Observatorio por la Protección de los Defensores de los Derechos Humanos y la Euro Mediterranean Human Rights Network (Red de Derechos Humanos Euro Mediterránea, EMHRN).]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 May 2009 17:06:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2009/05/06/eohr_threat/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - MIEMBROS LOCALES RECUERDAN EL CENTENARIO DE PROTESTAS A FAVOR DE LA LIBERTAD DE PRENSA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2009/04/03/miembros_locales_recuerdan_el_centenario/es/</link>
      <description><![CDATA[Cerca de 100 periodistas, activistas de derechos humanos y personal de medios de comunicación se reunieron en El Cairo esta semana para recordar el "100º aniversario de las protestas a favor de la libertad de prensa en Egipto en 1909&quot;, evento organizado por los miembros de IFEX en Egipto la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR). Esta se llevó a cabo en cooperación con el Arab Affairs Committee del Egyptian Journalists Syndicate (EJS).]]></description>
      <pubDate>Fri, 03 Apr 2009 15:22:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2009/04/03/miembros_locales_recuerdan_el_centenario/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - FUERZAS DE SEGURIDAD DETIENEN A ACTIVISTAS DE INTERNET]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2009/03/13/fuerzas_de_seguridad_detienen_a/es/</link>
      <description><![CDATA[Las fuerzas de seguridad egipcias detuvieron brevemente a un activista de Internet que pertenece a un grupo antigubernamental; se trata de la tercera detención en menos de un mes de un activista de la web en Egipto, informa la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).]]></description>
      <pubDate>Fri, 13 Mar 2009 13:21:09 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2009/03/13/fuerzas_de_seguridad_detienen_a/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - TRIBUNAL ANULA SENTENCIA DE CÁRCEL Y CONFIRMA MULTAS CONTRA EDITORES]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2009/02/06/tribunal_anula_sentencia_de_c_rcel/es/</link>
      <description><![CDATA[Las sentencias de cuatro editores de periódicos egipcios condenados por publicar material que criticaba al presidente Hosni Mubarak y su principales asistentes fueron anuladas por un tribunal de apelación de El Cairo, informan la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).]]></description>
      <pubDate>Fri, 06 Feb 2009 13:08:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2009/02/06/tribunal_anula_sentencia_de_c_rcel/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - INDULTAN A EDITOR ABIERTAMENTE CRÍTICO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2008/10/10/indultan_a_editor_abiertamente/es/</link>
      <description><![CDATA[Los miembros de IFEX saludaron el indulto presidencial de una sentencia de cárcel de dos meses contra Ibrahim Issa, editor en jefe del diario independiente "Al-Dustour&quot;.]]></description>
      <pubDate>Fri, 10 Oct 2008 14:41:49 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2008/10/10/indultan_a_editor_abiertamente/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - PERIODISTA INDEPENDIENTE SENTENCIADO A CÁRCEL EN CASO DE DIFAMACIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2008/10/03/periodista_independiente_sentenciado/es/</link>
      <description><![CDATA[En una decisión que sorprendió a los activistas de derechos, el prominente periodista independiente Ibrahim Issa fue sentenciado a dos meses de cárcel en un caso de difamación penal. En una acción conjunta encabezada por la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), 37 miembros del Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (IFEX) criticaron las constantes infracciones a la libertad de expresión en Egipto, que ilustran numerosos casos de leyes penales de difamación ante los tribunales.]]></description>
      <pubDate>Fri, 03 Oct 2008 14:04:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2008/10/03/periodista_independiente_sentenciado/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - SE AMPLÍA LA OFENSIVA CONTRA USO DE INTERNET]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2008/08/29/se_ampl_a_la_ofensiva_contra_uso/es/</link>
      <description><![CDATA[Mientras su blogósfera florece, Egipto está encontrando nuevas maneras de atacar a los autores de blogs y otros usuarios de Internet.]]></description>
      <pubDate>Fri, 29 Aug 2008 15:56:04 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2008/08/29/se_ampl_a_la_ofensiva_contra_uso/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - CONTINUA LA COACCIÓN CONTRA LA LIBRE EXPRESIÓN ENTRE PROTESTAS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2008/04/25/continua_la_coacci_n_contra_la/es/</link>
      <description><![CDATA[Las autoridades egipcias han intensificado su ataque violento contra empresas de transmisión vía satélite y periodistas, siendo estos los más recientes en una serie de ataques contra la libre expresión y el libre flujo de información en un país que alguna vez se encontraba a la vanguardia de la libertad de prensa en el Medio Oriente, dicen miembros de IFEX.]]></description>
      <pubDate>Fri, 25 Apr 2008 14:55:51 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2008/04/25/continua_la_coacci_n_contra_la/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - 2007 FUE EL PEOR AÑO PARA LOS MEDIOS EGIPCIOS DESDE LA INDEPENDENCIA, DICE HRINFO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2008/02/01/2007_fue_el_peor_a_o_para_los_medios/es/</link>
      <description><![CDATA[A pesar de un florecimiento de los autores de blogs y empresas de medios independientes, el año pasado fue el peor año en los anales para la prensa desde que Egipto ganó la independencia en 1952, según encontró la Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo). Y con muchas demandas interpuestas al final de 2007, el pronóstico es lóbrego para el año que comienza, dice HRInfo.]]></description>
      <pubDate>Fri, 01 Feb 2008 09:45:24 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2008/02/01/2007_fue_el_peor_a_o_para_los_medios/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - CIHRS GANA PREMIO DE DERECHOS HUMANOS OTORGADO POR FRANCIA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/12/20/cihrs_gana_premio_de_derechos_humanos/es/</link>
      <description><![CDATA[Un reconocimiento al miembro IFEX del Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), ganador del premio de estudios en derechos humanos 2007 de Francia, "Libertad, Igualdad, Fraternidad&quot;, por su trabajo en el avance de la libertad de expresión en la región mediterránea.]]></description>
      <pubDate>Thu, 20 Dec 2007 10:33:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/12/20/cihrs_gana_premio_de_derechos_humanos/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - AUTORES DE BLOG EGIPCIOS PLANEAN FESTIVAL DE VIDEOS SOBRE TORTURA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/11/29/autores_de_blog_egipcios_planean/es/</link>
      <description><![CDATA[Los autores de blogs egipcios, con frecuencia en la primera línea de la denuncia de abusos contra los derechos humanos, están planeando un festival de videos de tortura en línea que se celebrará en forma paralela al 31º Festival de Cine de El Cairo, del 27 de noviembre al 7 de diciembre.]]></description>
      <pubDate>Thu, 29 Nov 2007 12:46:27 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/11/29/autores_de_blog_egipcios_planean/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - MIEMBRO DE IFEX HRINFO ATACADO; CUATRO EDITORES ENCARCELADOS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/09/21/miembro_de_ifex_hrinfo_atacado/es/</link>
      <description><![CDATA[El miembro de IFEX Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo) está de nuevo enfrentándose a acoso ante los tribunales por defender el derecho a la libre expresión en Egipto y sus promotores incansables.]]></description>
      <pubDate>Fri, 21 Sep 2007 16:58:44 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/09/21/miembro_de_ifex_hrinfo_atacado/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - EDITOR ACUSADO DE DIFUNDIR RUMORES ACERCA DE SALUD DEL PRESIDENTE]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/09/14/editor_acusado_de_difundir_rumores/es/</link>
      <description><![CDATA[Un editor egipcio que informó acerca de rumores sobre un deterioro de la salud del presidente Hosni Mubarak se está deteriorando se enfrenta hasta a años de cárcel, informan la Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo), Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).]]></description>
      <pubDate>Fri, 14 Sep 2007 16:39:12 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/09/14/editor_acusado_de_difundir_rumores/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - APRUEBAN REFORMAS POLÉMICAS EN MEDIO DE VIOLENCIA  ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/03/30/aprueban_reformas_pol_micas_en/es/</link>
      <description><![CDATA[Las enmiendas a la constitución egipcia que los grupos de derechos humanos critican porque prepara el camino para un estado policiaco fueron aprobadas el 26 de marzo por una mayoría de votantes en un referéndum con baja respuesta. Mientras tanto, la Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo) y Human Rights Watch informaron que los autores de blogs, activistas y reporteros que protestan contra el referéndum fueron atacados y arrestados.]]></description>
      <pubDate>Fri, 30 Mar 2007 16:43:12 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/03/30/aprueban_reformas_pol_micas_en/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - ESCRITOR DE BLOG ENCARCELADO; EDITOR EVITA ENCARCELAMIENTO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/03/16/escritor_de_blog_encarcelado_editor/es/</link>
      <description><![CDATA[La Arabic Network for Human Rights Information (Red Árabe por la Información de Derechos Humanos, HRInfo) denunció la decisión de un tribunal de apelaciones egipcio de confirmar el 12 de marzo de 2007 una sentencia de cárcel de cuatro años contra un autor de blog condenado por insultar al islam y al presidente egipcio. Mientras tanto, un prominente editor escapó del encarcelamiento en otro caso notorio.]]></description>
      <pubDate>Fri, 16 Mar 2007 17:12:57 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/03/16/escritor_de_blog_encarcelado_editor/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - INSTAN A MUBARAK A REVOCAR LEYES PENALES DE DIFAMACIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2007/01/12/instan_a_mubarak_a_revocar_leyes/es/</link>
      <description><![CDATA[Veintiquatro miembros de IFEX y organizaciones asociadas firmaron una carta que pide al presidente egipcio Hosni Mubarak que cumpla la promesa que hizo en 2004 de abolir las sentencias de cárcel para todos los delitos de prensa.]]></description>
      <pubDate>Fri, 12 Jan 2007 16:07:18 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2007/01/12/instan_a_mubarak_a_revocar_leyes/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - EOHR ANALIZA LEY DE PRENSA ENMENDADA DE EGIPTO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2006/08/04/eohr_analiza_ley_de_prensa_enmendada/es/</link>
      <description><![CDATA[La Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR) publicó un informe que analiza la recientemente enmendada ley de prensa del país, que fue criticada por grupos de libertad de prensa por penalizar la difamación de funcionarios públicos. "Journalism In Egypt: Caught Between Laws and the Government&quot; (Periodismo en Egipto: atrapado entre las leyes y el gobierno) esboza la posición de la EOHR sobre la ley y contiene recomendaciones para reformarla y armonizarla con las normas internacionales sobre libre expresión. ]]></description>
      <pubDate>Fri, 04 Aug 2006 16:39:07 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2006/08/04/eohr_analiza_ley_de_prensa_enmendada/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - NUEVA LEY DE PRENSA NO ANULA SENTENCIAS DE CÁRCEL PARA DELITOS DE PRENSA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2006/07/21/nueva_ley_de_prensa_no_anula_sentencias/es/</link>
      <description><![CDATA[A pesar de la promesa hecha en 2004 por el presidente Hosni Mubarak de abolir las leyes que penalizan los delitos de prensa, la recientemente enmendada de ley de prensa de Egipto sigue prescribiendo sentencias de cárcel para los que injurien a los funcionarios públicos en los medios. La Asamblea Nacional del país aprobó las enmiendas el 10 de julio, sólo un día después de que unos 25 periódicos se negaran a publicar y los periodistas marcharan para protestar por las nuevas medidas.]]></description>
      <pubDate>Fri, 21 Jul 2006 14:22:05 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2006/07/21/nueva_ley_de_prensa_no_anula_sentencias/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - OTORGAN A EGIPCIO PREMIO JERI LABER DE LIBERTAD PARA PUBLICAR]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2006/04/19/otorgan_a_egipcio_premio_jeri_laber/es/</link>
      <description><![CDATA[La Asociación de Editores Estadounidenses (AAP) concedió el Premio Internacional Libertad para Publicar Jeri Laber 2006 a Mohamed Hashem, un editor egipcio que fue amenazada y acosado por defender el derecho a la libertad de expresión.]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 Apr 2006 20:06:55 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2006/04/19/otorgan_a_egipcio_premio_jeri_laber/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - CAMPAÑA BUSCA DESPENALIZAR LEYES DE DIFAMACIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2006/04/03/campa_a_busca_despenalizar_leyes/es/</link>
      <description><![CDATA[En Egipto, una coalición de editores, profesores, activistas de derechos humanos y líderes sindicales anunciaron planes para lanzar una campaña nacional para abolir las sentencias de cárcel por delitos de prensa, informa la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR).]]></description>
      <pubDate>Mon, 03 Apr 2006 21:08:33 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2006/04/03/campa_a_busca_despenalizar_leyes/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - DECENAS DE PERIODISTAS ATACADOS DURANTE LAS ELECCIONES]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2005/12/09/decenas_de_periodistas_atacados/es/</link>
      <description><![CDATA[Reporteros sin Fronteras (RSF) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ) han sonado la alarma por los ataques de autoridades egipcias a periodistas que cubren las elecciones parlamentarias.]]></description>
      <pubDate>Fri, 09 Dec 2005 19:34:23 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2005/12/09/decenas_de_periodistas_atacados/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - PREMIAN A PAREJA EGIPCIA POR MEJOR BLOG DE LIBRE EXPRESIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2005/11/21/premian_a_pareja_egipcia_por_mejor/es/</link>
      <description><![CDATA[Un blog egipcio que se ha convertido en una fuente de información clave para el movimiento de derechos humanos y reformas democráticas del país recibió el Premio Especial Reporteros sin Fronteras en el concurso internacional "Lo Mejor de los Blogs&quot;.]]></description>
      <pubDate>Mon, 21 Nov 2005 15:46:02 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2005/11/21/premian_a_pareja_egipcia_por_mejor/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - COBERTURA DE ELECCIONES FAVORECE A MUBARAK: CIHRS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2005/09/10/cobertura_de_elecciones_favorece/es/</link>
      <description><![CDATA[Mientras los egipcios acuden a las urnas el 7 de septiembre de 2005 en las primeras elecciones del país con varios partidos, un informe preliminar del Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) encontró que hasta el momento la cobertura de los medios ha estado sesgada en favor del candidato oficial Hosni Mubarak.]]></description>
      <pubDate>Sat, 10 Sep 2005 17:09:17 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2005/09/10/cobertura_de_elecciones_favorece/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - PERIODISTA SIGUE DESAPARECIDO]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2005/08/18/periodista_sigue_desaparecido/es/</link>
      <description><![CDATA[Dos años después de la desaparición de Reda Helal, el director adjunto del periódico egipcio "Al-Ahram&quot;, el misterio aún rodea su paradero, informa el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ). Helal está entre los 20 periodistas que han desaparecido en Egipto desde 1982 posiblemente por su trabajo, dice el CPJ.]]></description>
      <pubDate>Thu, 18 Aug 2005 17:09:20 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2005/08/18/periodista_sigue_desaparecido/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - MUBARAK PROMETE REFORMAR LEYES DE DIFAMACIÓN PENAL]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2004/03/05/mubarak_promete_reformar_leyes/es/</link>
      <description><![CDATA[El presidente egipcio Hosni Mubarak prometió reformar las leyes de prensa del país, lo cual incluye eliminar las sentencias de cárcel por difamación, informa el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).]]></description>
      <pubDate>Fri, 05 Mar 2004 15:39:25 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2004/03/05/mubarak_promete_reformar_leyes/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - ABSUELVEN A ACTIVISTA DE DERECHOS HUMANOS]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2003/03/25/absuelven_a_activista_de_derechos/es/</link>
      <description><![CDATA[La Suprema Corte de Egipto absolvio al defensor de los derechos humanos Dr. Saad El-Din Ibrahim y dos colegas suyos de cargos de peculado, con lo que puso fin a una dura experiencia legal de dos años, informan la Egyptian Organization for Human Rights (Organizacion Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), Índice de la Censura (INDEX) y el Writers in Prison Committee of International PEN (Comité de Escritores en Prision de PEN Internacional, WiPC).]]></description>
      <pubDate>Tue, 25 Mar 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2003/03/25/absuelven_a_activista_de_derechos/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - LEY DE EMERGENCIA AMORDAZA LA LIBRE EXPRESIÓN]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2003/03/04/ley_de_emergencia_amordaza_la_libre/es/</link>
      <description><![CDATA[La ley de emergencia de Egipto, que otorga al Gobierno amplios poderes para suspender las libertades civiles, entre ellas la libertad de expresion, ha estado en vigor en forma casi continua desde 1967. ]]></description>
      <pubDate>Tue, 04 Mar 2003 00:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2003/03/04/ley_de_emergencia_amordaza_la_libre/es/</guid>
    </item>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - EOHR CELEBRA FORO PARA "ACTIVAR" SOCIEDAD CIVIL]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2002/07/30/eohr_celebra_foro_para_activar/es/</link>
      <description><![CDATA[Las organizaciones de la sociedad civil deben reunirse si han de tener un papel eficaz en la mejora de la situacion de los derechos humanos en Egipto, dijo la Egyptian Organization for Human Rights (Organizacion Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR) en un foro celebrado la semana pasada. ]]></description>
      <pubDate>Tue, 30 Jul 2002 01:00:00 GMT</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2002/07/30/eohr_celebra_foro_para_activar/es/</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>

