<?xml version="1.0"?>










<rss version="2.0">
  <channel>
    <title>África del Norte - IFEX</title>
    <link>http://www.ifex.org/north_africa/es/</link>
    <description>África del Norte</description>
    <language>es</language>
    <pubDate>Wed, 19 Jun 2013 01:58:51 -0700</pubDate>
    <lastBuildDate>Wed, 19 Jun 2013 01:58:51 -0700</lastBuildDate>
    <ttl>100</ttl>

    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Opinión: La lucha física e ideológica contra la violencia sexual en Egipto]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2013/03/07/fighting_sexual_violence/es/</link>
      <description><![CDATA[En el núcleo de las nuevas iniciativas contra el asalto sexual en Egipto hay un impulso por crear un espacio seguro para las mujeres en pos de asegurar su participación en la sociedad y la política.]]></description>
      <pubDate>Thu, 07 Mar 2013 15:03:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2013/03/07/fighting_sexual_violence/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - La creación del Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2012/07/04/ifex_tmg/es/</link>
      <description><![CDATA[En 2005, 13 miembros se unieron para formar el Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG de IFEX) para destacar las graves infracciones a la libre expresión, incluyendo la censura de Internet en Túnez mientras se preparaba...]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Jul 2012 11:25:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2012/07/04/ifex_tmg/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Argelia - Defensores de derechos humanos atacados mientras autoridades estrechan restricciones sobre libertad de reunión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/algeria/2012/06/27/restrictions_tightened/es/</link>
      <description><![CDATA[Mientras cuatro activistas de los derechos humanos son llevados a juicio por cargos de "incitar a una reunión desarmada" y otro es enviado a la cárcel, la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos  (ANHRI) y otros grupos de derechos expresan alarma por la creciente ofensiva contra defensores de los derechos humanos en el período subsiguiente a las enmiendas a la ley sobre asociaciones en diciembre de 2011.]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 Jun 2012 15:06:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/algeria/2012/06/27/restrictions_tightened/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Fallos judiciales y levantamiento del estado de emergencia no son suficientes para garantizar la librelibre expresión, afirman miembros de IFEX]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2012/06/06/foe_future_in_doubt/es/</link>
      <description><![CDATA[La semana pasada, la ley de emergencia de Egipto, en vigor desde hace 30 años, expiró y el expresidente Hosni Mubarak fue sentenciado a cadena  perpetua por no impedir la matanza de manifestantes durante el levantamiento en Egipto. Aún así el futuro para la libre expresión en Egipto sigue en duda, afirman la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y otros miembros de IFEX.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 06 Jun 2012 14:31:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2012/06/06/foe_future_in_doubt/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Marruecos - Rapero encarcelada video: injuriar la policía]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/morocco/2012/05/16/belghouat_jailed/es/</link>
      <description><![CDATA[El 11 de mayo impuso una sentencia de un año de cárcel a uno de los raperos y activistas más famoso de Marruecos por "injuriar a la policía" mediante un video, informan la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), Human Rights Watch y Freedom House. 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 May 2012 14:31:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/morocco/2012/05/16/belghouat_jailed/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Miembros de IFEX exigen derogación de ley que prohibe injurias a Estado y glorificación de Gaddafi]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2012/05/09/gaddafi_propaganda_law/es/</link>
      <description><![CDATA[Human Rights Watch y Reporteros sin Fronteras (RSF) están instando al Gobierno provisional libio para que derogue una nueva ley amplia que prohibe criticar la revolución del año pasado y difundir noticias falsas o "propaganda" que ponga en peligro al Estado.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 09 May 2012 13:26:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2012/05/09/gaddafi_propaganda_law/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Nuevas autoridades, ofensiva al estilo antiguo]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2012/04/11/protests_arrests/es/</link>
      <description><![CDATA[Las fuerzas de seguridad en Túnez celebraron el Día de los Mártires el 9 de abril con la dispersión de miles de manifestantes, entre ellos más de una docena de periodistas, con gas lacrimógeno y cachiporras. Este es apenas el signo más reciente de que a pesar de que Zine el-Abidine Ben Ali fue el primer dictador en caer en los levantamientos árabes, continúan las infracciones a la libre expresión al estilo antiguo, informa el Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG de IFEX), una coalición de 21 miembros de IFEX.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 15:02:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2012/04/11/protests_arrests/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Marruecos - Estudiante sube caricaturas del rey a Facebook y es sentenciado a un año de prisión ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/morocco/2012/02/29/bahomane_sentenced/es/</link>
      <description><![CDATA[Las autoridades también vetaron la distribución de un número del diario “El País” porque contenía declaraciones que “atentaban contra la imagen de su Majestad y las instituciones del país”. ]]></description>
      <pubDate>Wed, 29 Feb 2012 12:15:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/morocco/2012/02/29/bahomane_sentenced/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - El bloguero Maikel Nabil Sanad al fin sale libre, tras 10 meses en prisión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/25/sanad_released/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:00:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/25/sanad_released/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Fuerzas de seguridad inician incursiones sin precedentes contra organizaciones de derechos humanos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/04/ngos_raided/es/</link>
      <description><![CDATA[Las fuerzas de seguridad egipcias lanzaron la semana pasada unas incursiones armadas sin precedentes contra una serie de notorias organizaciones por los derechos humanos y prodemocráticas, entre ellas la sucursal en El Cairo del miembro de IFEX Freedom House (Casa de la Libertad), informan el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y Freedom House.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 04 Jan 2012 13:53:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2012/01/04/ngos_raided/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Paisaje de la libre expresión en estado de malestar después de salida de Ben Ali, afirma TMG de IFEX]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/12/21/tmg_conference/es/</link>
      <description><![CDATA[Un año después del derrocamiento del presidente Ben Ali, el campo de la libre expresión se encuentra en un estado de "malestar" debido a decenios de censura y represión, dicen los miembros del Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG de IFEX). Al reunirse en Túnez la semana pasada para analizar el paisaje de la libre expresión en Túnez, los miembros del TMG de IFEX presentaron una oleada de recomendaciones que podrían ayudar al país a avanzar.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Dec 2011 13:17:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/12/21/tmg_conference/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Violencia masiva contra manifestantes y periodistas mancha periodo previo a elecciones]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/11/30/violence_against_protesters/es/</link>
      <description><![CDATA[Una cultura de temor y caos permeó a Egipto antes de las elecciones, con protestas callejeras que culminaron en una aterradora violencia militar, en la que se produjeron las muertes de unos 40 manifestantes y lesiones de miles de civiles desarmados, informan el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y otros miembros de IFEX. 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 30 Nov 2011 13:37:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/11/30/violence_against_protesters/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Libertad de medios en cuestión después de primeras elecciones tras la revolución]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/10/26/post-revolution_elections/es/</link>
      <description><![CDATA[Con 90 por ciento de los votantes de Túnez participando en unas elecciones libres por primera vez (las últimas fueron hace 55 años) el 23 de octubre, los miembros de IFEX están pidiendo numerosas reformas y compromisos políticos para nutrir estre gran anhelo de democracia. Los ataques violentos contra una estación de TV tunecina este mes demostraron la necesidad de seguridad, reforma jurídica y campañas educativas.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 26 Oct 2011 13:51:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/10/26/post-revolution_elections/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - 'Domingo sangriento' mientras fuerzas de seguridad disparan contra manifestantes; periodista y bloguero asesinado]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/10/19/bloody_sunday/es/</link>
      <description><![CDATA[Las repercusiones se siguen sintiendo después de lo que se llamó el "Domingo sangriento de Egipto", cuando fuerzas del ejército y muchedumbres de El Cairo convocadas por estaciones de TV del Gobierno mataron a al menos 25 manifestantes, entre ellos un periodista y un bloguero, informan los miembros de IFEX. Los miembros señalan frustraciones sobre la inseguridad den Egipto, con la sociedad civil pidiendo que el Gobierno de transición restaure el estado de derecho y entregue el poder mientras el país se dirige a las elecciones el 28 de noviembre. 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 Oct 2011 12:44:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/10/19/bloody_sunday/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Las tácticas de represión de medios de la era de Mubarak vuelven a estar en vigor
]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/09/21/mubarak_style_media_repression/es/</link>
      <description><![CDATA[A pesar del cambio prometido por la revolución, el Gobierno de transición de Egipto, el Supremo Consejo de las Fuerzas Armadas (SCAF), sigue empleando fuerza excesiva y leyes represivas contra aquellos que comparten información y opiniones y quienes participan en manifestaciones pacíficas, lo que llevó a tres miembros de IFEX en el país a compararlo con el régimen de Mubarak.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 21 Sep 2011 14:43:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/09/21/mubarak_style_media_repression/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Periodistas atacados mientras continúan los combates
]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/08/31/tripoli_violence_against_press/es/</link>
      <description><![CDATA[Cuatro periodistas italianos que fueron secuestrados en Libia fueron liberados la semana pasada, pero el destino de otros periodistas locales y extranjeros, entre ellos seis reporteros libios desaparecidos desde el inicio del levantamiento en febrero - sigue en el aire mientras los encarnizados combates se prolongan en Trípoli, informa el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 31 Aug 2011 13:42:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/08/31/tripoli_violence_against_press/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Bahrein - Gobiernos atacan a activistas que usan Twitter ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/bahrain/2011/08/24/twitter_activists_targeted/es/</link>
      <description><![CDATA[Los Gobiernos de al menos tres países árabes (Egipto, Bahrein y Kuwait) iniciaron investigaciones de activistas de Twitter o los procesaron, lo que provocó que es otros países en la región hicieran lo propio, informa la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 24 Aug 2011 14:11:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/bahrain/2011/08/24/twitter_activists_targeted/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - OTAN lanza ataques aéreos contra empresa de medios de comunicación]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/08/10/airstrikes/es/</link>
      <description><![CDATA[Tres periodistas fueron muertos y 21 otros lesionados en Trípoli cuando aviones de guerra de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN)  bombardearon tres torres de transmisión el 30 de julio en un esfuerzo por sacar del aire a la televisión estatal. El Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), la Federación Internacional de Periodistas (FIP) y la United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) han condenado el ataque.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 10 Aug 2011 13:01:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/08/10/airstrikes/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Gobernantes militares ignoran voces plurales
]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/07/27/military_ignore_plural_voices/es/</link>
      <description><![CDATA[En un importante revés para la libre expresión y la libertad de medios, los gobernantes militares de Egipto limitaron la participación de organizaciones de la sociedad civil, atacaron las fuentes de financiamiento para las ONG, proscribieron el monitoreo internacional de elecciones y rehabilitaron el ministerio de Información, informan la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos (ANHRI), el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y otros miembros de IFEX. Frustrados con esta falta de avance para la justicia social y las libertades civiles, miles de manifestantes volvieron a marchar por la plaza Tahrir de El Cairo el 23 y 24 de julio.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 Jul 2011 13:02:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/07/27/military_ignore_plural_voices/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Medios y sociedad civil fuertes son necesarios en la posrevolución, dice TMG de IFEX]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/06/22/tmg_mission_report/es/</link>
      <description><![CDATA[Si Túnez va a jugar una parte informada en la transición democrática del país, necesita unos medios libres e independientes y una sociedad civil fuerte, democrática y abierta, dice el primer informe que será publicado por el Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (TMG de IFEX) desde la caída del régimen de 23 años del presidente Zine el-Abidine Ben Ali.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 22 Jun 2011 12:20:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/06/22/tmg_mission_report/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Fuerzas armadas violan espíritu de revolución al aplastar a críticos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/06/08/post_mubarak_repression/es/</link>
      <description><![CDATA[Periodistas, blogueros y jueces han sido llevados a los tribunales por el régimen militar de  Egipto por criticar las infracciones a los derechos humanos del ejército durante el levantamiento, sus vínculos con la Hermandad Musulmana y su falta de reforma judicial, informan la Red Árabe para la Información de Derechos Humanos (ANHRI), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR) y otros miembros de IFEX.  Por fortuna, hay un antídoto para este patrón de abusos- una coalición de grupos de derechos y periodistas está trabajando para poner los derechos a la libre expresión en la orden del día nacional.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 08 Jun 2011 14:10:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/06/08/post_mubarak_repression/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Gobierno guarda silencio sobre quinto periodista asesinado; cuatro periodistas liberados]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/05/25/killed_freed/es/</link>
      <description><![CDATA[El reportero gráfico sudafricano que vivía en el Reino Unido Anton Hammerl, de 41 años, fue muerto a tiros por tropas libias el 5 de abril cerca de Brega en el oriente de Libia. Había estado trabajando con otros tres periodistas extranjeros cuando fuerzas partidarias de Gaddafi les dispararon. Los otros periodistas fueron capturados y liberados después; y sólo después de cruzar la frontera hacia Túnez hablaron de la muerte de Hammerl, temiendo represalias del Gobierno libio si mencionaban su nombre en sus llamadas a casa. Los miembros de IFEX están exigiendo al Gobierno que entregue el cuerpo de Hammerl e investigue el papel de las fuerzas armadas en su muerte.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 25 May 2011 12:53:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/05/25/killed_freed/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Miembros de IFEX homenajean a reporteros gráficos que perdieron la vida la semana pasada]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/04/27/hetherington_hondros_tributes/es/</link>
      <description><![CDATA[Los fotógrafos de guerra Chris Hondros y Tim Hetherington fueron muertos la semana pasada mientras cubrían la lucha entre fuerzas a favor de Gaddafi y rebeldes por el control de la ciudad de Misrata en Libia. Otros dos periodistas, Guy Martin, un británico que trabajaba para la agencia fotográfica Panos, y Michael Christopher Brown, un reportero gráfico de Corbis, fueron lesionados de gravedad por los mismos disparos de mortero. Los miembros de IFEX rindieron tributo a los periodistas, y están actualizando las noticias en forma regular sobre la situación de la libre expresión en Libia.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 27 Apr 2011 15:05:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/04/27/hetherington_hondros_tributes/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - País se muestra "pesi-optimista" en cuanto a la situación de la libre expresión después de Ben Ali, reveló la misión TMG de IFEX ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/04/20/tmg_mission/es/</link>
      <description><![CDATA[A pesar de la liberación de blogueros, activistas y periodistas, entre éstos Fahem Boukadous, no desaparecen las amenazas a la libertad de expresión en Túnez con la caída del Presidente Zine El Abedine Ben Ali, dice un equipo de siete miembros  del Grupo IFEX de Vigilancia de Túnez (TMG de IFEX), que acaba de concluir una misión al país.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 20 Apr 2011 13:06:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/04/20/tmg_mission/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Otro periodista asesinado;  más detenidos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/03/23/nabbous_killed/es/</link>
      <description><![CDATA[El fundador de un canal de noticias en línea libio se convirtió en el segundo periodista muerto en el conflicto en el país, mientras otros periodistas han sido detenidos en el esfuerzo de Libia de obstruir la cobertura del levantamiento, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), la Federación Internacional de Periodistas (FIP), el International Press Institute (Instituto Internacional de Prensa, IPI) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Mar 2011 13:54:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/03/23/nabbous_killed/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Periodista de Al-Yazira asesinado; varios periodistas detenidos, golpeados, desaparecidos]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/03/16/killed_missing/es/</link>
      <description><![CDATA[Tras invitar a periodistas extranjeros a Libia, las fuerzas leales a Muammar Gadafi se han esforzado en imponer un apagón informativo al confinar a periodistas a sus hoteles, y atacar y detener a los que tratan de informar sobre los manifestantes contra el régimen y violencia en contra de civiles. Y mientras las tropas leales a Gadafi combaten a los insurgentes, las agresiones mortales contra periodistas han aumentado, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), Reporteros sin Fronteras (RSF) y otros miembros de IFEX. Un periodista de Al-Yazira fue muerto el 12 de marzo en una emboscada en las afueras de Benghazi, y tres periodistas de la BBC fueron detenidos durante 21 horas y torturados. 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Mar 2011 15:05:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/03/16/killed_missing/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Emergen noticias de protestas con saldo mortal de cara al apagón informativo]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2011/02/23/deadly_protests/es/</link>
      <description><![CDATA[Mientras las violentas protestas contra el líder libio Muammar Gadafi se extienden a la capital, Trípoli, y esta semana Gadafi y su hijo han jurado pelear hasta “que quede un solo hombre en pie”,  el número de muertos en los disturbios supera los 300, reporta Human Rights Watch. Con una situación difícil de valorar debido al apagón informativo impuesto por el gobierno, los miembros de IFEX solicitan por lo menos una investigación independiente y una sesión especial del Consejo de Derechos Humanos de la ONU para responder a la crisis.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Feb 2011 13:09:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2011/02/23/deadly_protests/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Bahrein - Periodistas y manifestantes reprimidos con violencia]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/bahrain/2011/02/16/egypt_like_protests_suppressed/es/</link>
      <description><![CDATA[El derrocamiento del presidente egipcio Hosni Mubarak dio nuevos ímpetus a los manifestantes en la región árabe, lo que ha producido enfrentamientos entre fuerzas de seguridad y manifestantes en Argelia, Bahrein, Irán y Yemen, informan el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ), Human Rights Watch y los miembros de IFEX en la región.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 16 Feb 2011 11:24:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/bahrain/2011/02/16/egypt_like_protests_suppressed/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - RSF en Túnez: "Una nueva libertad a preservar"]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/02/11/media_post_ben_ali/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Fri, 11 Feb 2011 08:44:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/02/11/media_post_ben_ali/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Un número récord de miembros de IFEX pide a Mubarak respetar la libre expresión mientras continúan ataques contra los medios]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/09/violations_continue/es/</link>
      <description><![CDATA[Un periodista que había sido baleado por un francotirador mientras filmaba las protestas en el centro de El Cairo murió la semana pasada, con lo que se volvió el primer periodista asesinado en los recientes disturbios en Egipto. Mientras la policía, los partidarios del presidente Hosni Mubarak e incluso los militares atacan violentamente a los testigos y periodistas que informan en las calles, <a href=" http://ifex.org/egypt/2011/02/03/member_messages/es" style="display: inline;">los miembros de IFEX se ponen del lado de sus homólogos en Egipto</a> y una cifra récord de 55 organizaciones se unió a otros grupos para pedir al Gobierno egipcio que respetara y protegiera la libertad de expresión y el derecho a la información.]]></description>
      <pubDate>Wed, 09 Feb 2011 14:07:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/09/violations_continue/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Mensaje de apoyo de IFEX a sus colegas egipcios ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/03/member_messages/es/</link>
      <description><![CDATA[ El 3 de febrero, un récord de 55 miembros de IFEX le pidió al gobierno egipcio que respetara y protegiera la libertad de expresión y el derecho a la información.  Para ver los mensajes de apoyo haga clic <a href-"http://ifex.org/egypt/2011/02/03/member_messages/es/">aquí</a>. ]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Feb 2011 14:33:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/03/member_messages/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Cincuenta y cinco miembros de IFEX y seis otras organizaciones instan a las autoridades a respetar y proteger la libertad de expresión y el derecho a la información]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/03/respect_rights/es/</link>
      <description><![CDATA[Las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo hacen un llamado a los organismos egipcios e internacionales para que se respete la libertad de expresión y el derecho a la información.]]></description>
      <pubDate>Thu, 03 Feb 2011 12:11:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/03/respect_rights/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Miembros de IFEX denuncian ataque sin paralelo de Mubarak contra libre expresión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/02/unprecedented_onslaught/es/</link>
      <description><![CDATA[Las agresiones contra periodistas y el apagón sin precedentes de los servicios de Internet y telefonía celular por el gobierno aplastaron los derechos de libre expresión, asamblea y asociación y se deberán revertir inmediatamente, afirman el El Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y un coro creciente de miembros de IFEX.]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 14:50:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/02/unprecedented_onslaught/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Mantenga a Egipto en línea]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/02/access_petition/es/</link>
      <description><![CDATA[Únase a Access para pedir a los proveedores de servicios de Internet y operadores de telefonía celular de Egipto que mantengan los canales de comunicación abiertos. <a href="https://www.accessnow.org/page/s/getegyptbackonline" style="display:
]]></description>
      <pubDate>Wed, 02 Feb 2011 13:55:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2011/02/02/access_petition/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Ben Ali se ha ido, la lucha por la libre expresión continúa]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/19/post_ali/es/</link>
      <description><![CDATA[La salida del déspota tunecino Zine El Abidine Ben Ali – la cual llevó a la liberación de blogueros, activistas y periodistas, encarcelados, entre ellos Fahem Boukadous – es causa tanto de celebración como de oportunidad para más reformas a favor de la libertad de expresión, dicen miembros del Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG de IFEX) y otros miembros de IFEX.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 19 Jan 2011 12:47:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/19/post_ali/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Después de las promesas, los hechos, dice RSF]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/14/ben_hassen_released/es/</link>
      <description><![CDATA[]]></description>
      <pubDate>Fri, 14 Jan 2011 10:25:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/14/ben_hassen_released/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Gobierno recurre a ataque cibernético para aplastar la cobertura de los disturbios]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/12/censorship_of_unrest/es/</link>
      <description><![CDATA[Mientras Túnez sigue colapsándose con manifestaciones contra el desempleo y la corrupción, los funcionarios están haciendo su mayor esfuerzo para asegurar que el público no sepa lo que está pasando. Recurrieron a las tácticas habituales: arrestaron a periodistas, censuraron periódicos de oposición y obstruyeron informes y transmisiones, informan miembros del Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG de IFEX) y otros miembros de IFEX. Pero esta vez, las autoridades fueron todavía más lejos: obtuvieron contraseñas y nombres de usuarios de blogueros, reporteros y activistas políticos para identificar a líderes de las protestas y eliminar o poner en riesgo sus cuentas de correo electrónico y Facebook.]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 12:42:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/12/censorship_of_unrest/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - La censura continúa mientras que otros periodistas están arrestados]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/12/ben_hassen_arrested/es/</link>
      <description><![CDATA[Nissar Ben Hassen fue arrestado despues de publicar un video sobre los acontecimientos de Chebba y Moez Jemai fue rociado de gas paralizante antes de su arresto.]]></description>
      <pubDate>Wed, 12 Jan 2011 06:52:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2011/01/12/ben_hassen_arrested/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Premios - Periodista marroquí gana premio Gebran Tueni 2010 de WAN-IFRA]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/awards/2010/12/15/moroccan_gebran/es/</link>
      <description><![CDATA[Han pasado cinco años desde el asesinato del redactor libanés Gebran Tueni, muerto por un coche bomba cuando se dirigía a trabajar. En homenaje al valor de Tueni y su compromiso con la libertad de prensa, la Asociación Mundial de Periódicos y Editores de Noticias (WAN-IFRA) sigue entregando un premio con su nombre a un editor o redactor de la región árabe. El galardonado este año es Aboubakr Jamaï, el cofundador y ex director ejecutivo del periódico semanal "Le Journal Hebdomadaire". 
]]></description>
      <pubDate>Wed, 15 Dec 2010 13:42:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/awards/2010/12/15/moroccan_gebran/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Miembros de IFEX condenan elecciones fraudulentas]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/12/01/fraudulent_elections/es/</link>
      <description><![CDATA[Las elecciones parlamentarias de Egipto la semana no fueron libres, dicen la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y Human Rights Watch; en ellas se proscribió o golpeó a oponentes pacíficos y periodistas, se robaron votos y se excluyó a monitores. Además el Gobierno no creó condiciones para unas elecciones libres y justas, dicen el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y otros miembros de IFEX, y señalan los extendidos ataques contra los medios antes del día de las elecciones, el 28 de noviembre.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 01 Dec 2010 14:23:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/12/01/fraudulent_elections/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Finalmente liberaron a bloguero Kareem Amer ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/11/17/kareem_amer_released/es/</link>
      <description><![CDATA[Kareem Amer, un bloguero egipcio cuyo caso fue emblemático de la lucha por la libre expresión en el ciberespacio, fue liberado tras cumplir cuatro años en la cárcel por cargos de injuriar al islam y al presidente Hosni Mubarak, informan Reporteros sin Fronteras (RSF), el Writers in Prison Committee (Comité de Escritores en Prisión, WiPC) de PEN Internacional y la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 17 Nov 2010 14:37:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/11/17/kareem_amer_released/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Libia - Gaddafi obtiene liberación de periodistas]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/libya/2010/11/10/journalists_released/es/</link>
      <description><![CDATA[Un grupo de al menos 20 periodistas libios arrestados como parte de una aparente lucha en la elite gobernante entre conservadores y el hijo reformista del líder libio Muammar Gaddafi fue liberado por instrucciones de Muammar, informan la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y Reporteros sin Fronteras (RSF).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 10 Nov 2010 14:17:00 -0800</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/libya/2010/11/10/journalists_released/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Marruecos - Gobierno suspende a Al Yazira en medio de crecientes infracciones]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/morocco/2010/11/03/al_jazeera_suspended/es/</link>
      <description><![CDATA[El Gobierno marroquí suspendió a Al Yazira por lo que afirmó era informes injustos que dañaban la reputación del país, informan la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 03 Nov 2010 14:10:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/morocco/2010/11/03/al_jazeera_suspended/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - IFEX-TMG llama a las asociaciones de jueces de todo el mundo a apoyar a los jueces independientes perseguidos en Túnez]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2010/11/01/judges_persecuted2/es/</link>
      <description><![CDATA[En vísperas del congreso de la Unión Internacional de Magistrados (UIM) el IFEX-TMG reitera su profunda preocupación por la continua persecución de jueces independientes en Túnez y su consecuente impacto sobre la libertad de expresión.]]></description>
      <pubDate>Mon, 01 Nov 2010 16:00:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2010/11/01/judges_persecuted2/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Redactor de "Al-Dustour" despedido antes de elecciones en Egipto]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/10/13/eissa_fired/es/</link>
      <description><![CDATA[El redactor del diario independiente egipcio "Al-Dustour", Ibrahim Eissa, fue despedido por los nuevos propietarios del periódico, en el más reciente de una cadena de despidos orientados a intimidar a la prensa antes de las elecciones parlamentarias que se celebrarán el próximo mes, dicen la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), el Cairo Institute for Human Rights Studies (Instituto Cairota de Estudios de Derechos Humanos, CIHRS) y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 14:28:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/10/13/eissa_fired/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Acoso judicial amordaza libre expresión]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2010/10/13/judicial_harassment/es/</link>
      <description><![CDATA[Un periodista tunecino enfermo está languideciendo en la cárcel por cargos fabricados, mientras otro se enfrenta a dos años de cárcel por ser el objeto de un ataque físico. Estos hechos son parte de las pruebas de cómo las autoridades usan los tribunales para aplastar el disenso, dice el Grupo de Vigilancia de Túnez de IFEX (TMG de IFEX). Mientras tanto, los jueces que se atreven a criticar a las autoridades están siendo separados de su trabajo o incluso están sufriendo la retención de sus salarios, agrega el TMG de IFEX, que ha intensificado su campaña para promover la independencia judicial.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 13 Oct 2010 14:20:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2010/10/13/judicial_harassment/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Jueces son blancos de persecución por hablar en favor de la independencia judicial  

]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2010/09/17/judges_persecuted/es/</link>
      <description><![CDATA[Los miembros de TMG de IFEX han escrito a la Unión Internacional de Magistrados para reclamar apoyo para los jueces en Túnez, que están siendo perseguidos por clamar abiertamente la independencia judicial o por criticar al gobierno.]]></description>
      <pubDate>Fri, 17 Sep 2010 09:24:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2010/09/17/judges_persecuted/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - Golpean y encarcelan a manifestantes que protestaban por asesinato de activista ]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/07/07/activists/es/</link>
      <description><![CDATA[En varias manifestaciones públicas celebradas a lo largo de julio para protestar por el brutal asesinato por parte de la policía del activista Khaled Said Qasem en Alejandría el 6 de junio, docenas de manifestantes fueron golpeados y arrestados arbitrariamente, informan la Egyptian Organization for Human Rights (Organización Egipcia por los Derechos Humanos, EOHR), la Red Árabe por la Información de Derechos Humanos (ANHRI), Human Rights Watch y el Committee to Protect Journalists (Comité por la Protección de los Periodistas, CPJ).
]]></description>
      <pubDate>Wed, 07 Jul 2010 13:31:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/07/07/activists/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Túnez - Escalada en guerra contra libre expresión con leyes represivas]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/tunisia/2010/06/23/legislation_war/es/</link>
      <description><![CDATA[El Gobierno tunecino intensificó sus ataques contra las voces del disenso con un proyecto de ley que se usará para silenciar a periodistas críticos. El Grupo de Vigilancia de Túnez de Intercambio Internacional por la Libertad de Expresión (TMG de IFEX), una coalición de 20 miembros de IFEX, repudia la adopción por parte de la Cámara de Diputados tunecina el 15 de junio de una ley diseñada para eliminar el descontento político y social. Algunos otros miembros de IFEX también protestaron por la nueva ley.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 15:01:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/tunisia/2010/06/23/legislation_war/es/</guid>
    </item>


    <item>
      <title><![CDATA[Egipto - ANHRI presenta nuevas publicaciones sobre blogs y defensa legal]]></title>
      <link>http://www.ifex.org/egypt/2010/06/23/history_blogs/es/</link>
      <description><![CDATA[La Red Árabe para la Información de Derechos Humanos(ANHRI) produjo recientemente varias nuevas Publicaciones, entre ellas un libro que incluye el papel crucial de los blogs en el paisaje del disenso egipcio, y un par de guías para la autodefensa jurídica para periodistas y blogueros.
]]></description>
      <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 14:35:00 -0700</pubDate>
      <guid>http://www.ifex.org/egypt/2010/06/23/history_blogs/es/</guid>
    </item>

  </channel>
</rss>