12 agosto 2003
Alerta
Dos periodistas condenados a 12 meses de cárcel
Detalles del incidente
Marcel Chéry, Gustavo Aparicio
periodista(s)
sentenciado
(RSF/IFEX) - RSF ha protestado por la condena a doce meses de cárcel, conmutable por una multa de 600 USD, de Marcel Chéry y Gustavo Aparicio, del diario "El Panamá América", por "injurias" a Winston Spadafora, ex Ministro de Gobierno y Justicia.
En una carta dirigida a Adán Arnulfo Arjona, presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Robert Ménard, secretario general de la organización, le ha pedido que en la apelación no se condene a la cárcel a los periodistas. "Las penas de cárcel para delitos de prensa deben descartarse definitivamente, porque obligan a los periodistas a la autocensura", ha declarado.
La organización recuerda que, en un texto adoptado en enero de 2000, el Relator Especial para la promoción y la protección del derecho a la libertad de opinión y expresión de Naciones Unidas estableció que "la pena de prisión por la expresión pacífica de una opinión vulnera gravemente los derechos humanos".
El 7 de agosto de 2003, Chéry y Aparicio fueron condenados por haber "injuriado" a Spadafora en un artículo publicado en 2001. Cuando se publicó el artículo, Spadafora, actualmente magistrado de la Corte Suprema de Justicia, era Ministro de Gobierno y Justicia.
Los dos periodistas publicaron un reportaje sobre la utilización del Fondo de Inversión Social (FIS) en la construcción de una carretera a Iturralde (a 40 km. al oeste de la capital). Según los periodistas, la nueva carretera llevaba casi exclusivamente a la propiedad privada de Spadafora.
Según el director del diario, Octavio Amat, los periodistas no imputaron a Spadafora ningún delito, solo se limitaron a constatar que la carretera conducía a la propiedad del ministro. Por su parte, el ex ministro afirma que las informaciones contenidas en el artículo eran inexactas, y que se trató de un atentado a su honor y su dignidad.
En el proceso, los periodistas cuestionaron la independencia del juez, Secundino Mendieta, dado que Spadafora es su superior jerárquico.
Fuente:
Reporteros sin Fronteras
47, rue Vivienne
75002 Paris
France
rsf (@) rsf.org
Tel: +33 1 44 83 84 84
Fax: +33 1 45 23 11 51