REGIONES:

SUBSCRIBE:

Sign up for weekly updates

Cincuenta y cinco miembros de IFEX y seis otras organizaciones instan a las autoridades a respetar y proteger la libertad de expresión y el derecho a la información

Photo: Sarah Carr

(ARTICLE 19/IFEX) - 03 de febrero 2011 - Las organizaciones de la sociedad civil de todo el mundo hacen un llamado a los organismos egipcios e internacionales para que se respete la libertad de expresión y el derecho a la información.

Nosotros, las organizaciones abajo firmantes de la sociedad civil que trabajan para promover la libertad de expresión en todo el mundo, condenamos las violaciones graves de los derechos humanos que se están produciendo en Egipto en este crítico momento. Desde que los activistas pro-democracia comenzaron la protesta popular en todo Egipto el 25 de enero, han habido al menos trescientas muertes, incidentes de ataques físicos y brutalidad, a menudo por tiros, y arrestos y detenciones arbitrarias de manifestantes y periodistas. El gobierno también ha restringido el acceso a Internet, retirado los servicios de telefonía móvil y colocado restricciones a los medios de comunicación independientes.

Estas medidas han tenido el efecto de silenciar y reprimir la expresión de legítimos manifestantes y presentaron obstáculos importantes para muchos otros, tanto dentro como fuera del país, que deseen acceder a la información o compartir acerca de las manifestaciones y los abusos de derechos humanos que se han producido durante este período. La censura total egipcia de Internet y de las comunicaciones móviles también puede ser tomada como un aliento para que otros gobiernos de esa y otras regiones tomen medidas similares.

En nuestra opinión, las autoridades egipcias se encuentran violando las obligaciones internacionales del Estado en materia de derechos humanos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en lo que atañe al derecho a la libertad de expresión y el derecho a la información, así como el derecho a la libertad de reunión y asociación, el derecho a la libertad, el derecho a la vida y el derecho a no ser sometido a torturas ni a tratos crueles, inhumanos o degradantes.

Mientras manifestaciones masivas se llevan a cabo a través de Egipto, hacemos un llamado a las autoridades del Estado egipcio, incluyendo el gobierno nacional, la policía, la seguridad y las fuerzas armadas para:

• Eliminar cualquier tipo de limitaciones en el acceso a Internet y las comunicaciones móviles y abstenerse de imponer dichas restricciones;
• Eliminar todas las restricciones sobre los medios de comunicación independientes y liberar a todos los periodistas y legítimos manifestantes que han sido detenidos;
• Respetar las obligaciones legales internacionales de Egipto en la vigilancia de las protestas y sólo usar la fuerza de manera razonable, proporcional y realmente destinada a la prevención de delitos;
• Asegurarse de que se realicen investigaciones independientes y eficaces sobre las denuncias de asesinatos, ataques o amenazas por parte de agentes del Estado;
• Derogar inmediatamente las leyes del estado de emergencia.

Asimismo, instamos a los Estados influyentes, las organizaciones intergubernamentales y regionales, incluidas las Naciones Unidas, la Unión Africana y la Unión Europea a:

• Condenar todas las violaciones de los derechos humanos por parte de las autoridades del Estado egipcio durante este periodo de descontento popular en Egipto;
• Ejercer presión sobre Egipto para eliminar toda limitación remanente en el acceso a Internet y a las comunicaciones móviles y para que se abstenga de imponer dichas restricciones;
• Ejercer presión sobre las autoridades del Estado egipcio para que respeten los derechos humanos, en particular el derecho a la libertad de expresión y el derecho a la información;
• Apoyar la transición en Egipto a un sistema que abrace la democracia, el imperio de la ley y los derechos humanos.

Seguiremos de cerca los acontecimientos en Egipto, a medida que éstos se desarrollen.

Firmado,

ARTÍCULO 19
Adil Soz - International Foundation for Protection of Freedom of Speech
Arab Archives Institute
Asociación Mundial de Radios Comunitarias - AMARC
Asociación Nacional de la Prensa
Association of Caribbean Media Workers
Association of Independent Electronic Media
Bahrain Center for Human Rights
Cairo Institute for Human Rights Studies
Canadian Journalists for Free Expression
Cartoonists Rights Network International
Center for Media Freedom and Responsibility
Center for Media Studies & Peace Building
Centre for Independent Journalism - Malaysia
Ethiopian Freepress Journalists' Association
Federación International de Periodistas
Freedom Forum
Freedom House
Free Media Movement
Fundación para la Libertad de Prensa
Fundamedios - Fundación Andina para la Observación y el Estudio de Medios
Globe International Center
Hong Kong Journalists Association
Human Rights Network for Journalists - Uganda
Independent Journalism Center - Moldova
Index on Censorship
Initiative for Freedom of Expression - Turkey
Institute for Reporters' Freedom and Safety
Institute of Mass Information
Instituto Prensa y Sociedad
Instituto Prensa y Sociedad de Venezuela
Institut Studi Arus Informasi (Institute for the Studies on Free Flow of Information)
International Press Institute
International Publishers Association
Maharat Foundation
Media, Entertainment and Arts Alliance
Media Foundation for West Africa
Media Institute of Southern Africa
Mizzima News
National Union of Somali Journalists
Norwegian PEN
Observatoire pour la liberté de presse, d'édition et de création
Observatorio Latinoamericano para la Libertad de Expresión
Pacific Freedom Forum
Pacific Islands News Association
Pakistan Press Foundation
Palestinian Center for Development and Media Freedoms - MADA
PEN Canada
PEN International
Privacy International
Public Association "Journalists"
Reporteros sin Fronteras
SKeyes Center for Media and Cultural Freedom (Samir Kassir Eyes) - MIEMBRO INTERINO
Southeast Asian Press Alliance
Thai Journalists Association

Otras organizaciones:

Centre for Law and Democracy
Democracy Coalition Project (DCP)
freeDimensional and the Creative Resistance Fund
Fojo Media Institute
International Media Support (IMS)
Press Now / Free Voice

Último tweet:

Self-advocacy and persistence are key to making progress- lessons learned from human rights defender @jbedoyalimahttps://t.co/Fg0wVtpsJE